¥Ø¡@¿ý
 

¤H¥ÁÀ³Ãö¤ß¤½¦@¨Æ°È¡þ²z¨Æªøªº¸Ü 

¥DÃD±MÄæ
­P¤u·~¬Éªº®Ö¥|¯u¬Û³ø§i®Ñ
¤HÃþªº¥ÃÄòµo®i¡@¥xÆWÀ³¸Ó°µº]¼Ë
ªL¸q¶¯¥ý¥Í¤Ï¹ï®Ö¥|¿³«Ø
¼o®Ö¥|ªº·l¥¢¤j©ó¤£¼o®Ö¥|¶Ü¡H
®Ö¥|¼t¬°¦óÀ³°±«Ø 

Ū®Ñ·|
§Ú°Ñ¥[Àô«OŪ®Ñ·| 

Àô«O¶ý¶ý±MÄæ
¤¬«H¡B«K§Q¤§³£¡Ðºû¤]¯Ç 

¥ÍºAÃöÃh/®È¹C
¤¤¬î«e¤i ¥Î­W¦æ¦V³¯­ð¤sªí¹F§Üij 
ºñø¿Àtªº¬G¶m¢w±æ¦w¤§¬ü 

¡@

¤H¥ÁÀ³¿n·¥Ãö¤ß¤½¦@¨Æ°È              ³¯´ÔµØ²z¨Æªø

¤½¦@¬Fµ¦À³¤½¶}³z©ú¨Ã¼s¯Ç¥Á²³°Ñ»P·N¨£¡A 
¥²¥i­°§C¤£¥²­nªº·l¥¢»P®ö¶O¡C

¥x«n¥«Àô¹Ò«OÅ@Áp·ù­É¥Î«n¥«§d¶é¥«¯Å¥jÂݽd³ò¤ºªº¶¢¸mªÅ¶¡°µ¬°¿ì¤½©ÐªÙ¡A¿n·¥±À°ÊÀô¹Ò«OÅ@¤u§@¡AªÀ·|¤j²³¦³¥Ø¦@¸@¡C¦ý±q¿n·¥Ãö¤ß§d¶é¬¡¤Æ¦A§Q¥Î®×¡A­n¨D¤½¦@¬Fµ¦»Ý¸g¤½¶}³z©ú°Q½×¨Ã°µ¦n¼f·Vµû¦ô¡A«o¹ð¾D¤½³¡ªù§Ü©Ú±Æ¥¸»P¦ÃöG¡A¤é«e§ó³Q±±§iÅѦû¤½¦³©ÐªÙ¡C

°w¹ï¥x«n¥«¤å¤Æ§½ªø½ÚÁ½¥»Áp·ù¤@¨Æ¡A¥»Áp·ù°£¤w¤½¶}§Üij¨Ã¦V¬ÛÃö¥DºÞ¾÷Ãö±H¥X¦sÃÒ«H¨ç¥~¡A¤´°í«ù¤£­p·´ÅAÄ~Äò¿n·¥Ãö¤ß§d¶é®×¡F¦Ó´N¤£©ú¤H¤h±±§iÀô·ù¡uÅѦû¡v§d¶é¶¢¸mªÅ¶¡¤@®×¡A¥x«n¦a¤èªk°|À˹î¸p¤]©ó¼Æ¤é«e§@¥X¡u¤£°_¶D¡v(¤£±o¦Aij)¤§³Ì²×«Å§P¡C¹ï©ó¦³¤ß¤H¤hªº¥´À»ªý¼¸¥»Áp·ù¨Ã¤£¦b·N¡AµM¹ï©ó¥x«n¥«¬F©²¤å¤Æ§½²ÊÁWªº¨Mµ¦¹Lµ{²`·P¼~¼{¡A¥»Áp·ùÁn¨¥±NÄ~Äò¿n·¥Ãö¤ß§d¶é®×¡A¨Ã°í«ù¥D±i¥«¥Á¦³°Ñ»P¤½¦@¨Mµ¦¤§Åv§Q¡C
¥Á²³¿n·¥Ãö¤ß¤½¦@¬Fµ¦ªº³W¹º¡B¨Mµ¦»P°õ¦æ¡A¨ä¹ê§ó¥i¥HÁŧK³\¦h¤£¥²­nªº¿ù»~¨Mµ¦»P®ö¶O¡C´N¡u®Ö¥|¡v®×¡A¬F©²±N¤§©w¬°¡u¬J©w¬Fµ¦¡v¡A±Æ¥¸¤Ï­±·N¨£¡A¦p¦¹¹H¤Ï¥Á¥Dµ{§Çªº«ÂÅv«äºû¡Aª`©w³y¦¨¤µ¤é¬FÄÒ½ü´À«á¡A©Ò¥i¯à¥I¥Xªº¼Æ¦Ê»õ¤¸·l¥¢»P¤£¥²­nªº®ö¶O¡C®Ö¥|¿³«Ø»P§_®×¡A¨ä¹ê¤]Åý§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì¡A¦pªG§ó¦h¤HÃö¤ß¤½¦@¬Fµ¦¡A¥D°Ê°Ñ»P¡A­n¨D¤½¶}¬Fµ¦À³¸g¤½¶}³z©ú»P¼f·V¦X²zµû¦ô¡A¬Û«H¥i­°§C¤£¥²­nªºªÀ·|¦¨¥»¥I¥X¡C
±q§d¶é¬¡¤Æ®×¨ì®Ö¥|¦Aµû¦ô§@·~¡AÀô·ùÅé·|¨ì±©¦³§ó¦h¤HÃö¤ß¤½¦@¨Æ°È¡A¬F©²ªº¨Mµ¦¤~·|§ó±µªñ¥Á·N¡A¦Ó¥B¤£½×¥Á²³»P¤½³¡ªù³£­n¾Ç²ß¡CµM¥Á¥D¯À¾iªº¾i¦¨¤£¬O¤@Ãà¥i´X¡A¥²¶·¸g±`°Ñ»P¡A±qªÀ°Ï¤½¦@¨Æ°È¨ì­«¤j¤½¦@¬Fµ¦¬ÒµM¡C 

Àô·ù¦b°í«ùÀô¹Ò¥¿¸q¤U·S¨Ó¶D³^³Â·Ð¡A¦ý±q¤¤¤]Åý§ó¦h¥«¥Á¤F¸ÑÀô·ù­n¨D¤½¦@¬Fµ¦À³¤½¶}³z©ú»P¼f·Vµû¦ôªº¶D¨D¡AÀô·ù¸q¤u­Ì©Ò°í«ùªº¡A¤£¹L´N¬O¦p¦¹¡C(¥»¤å¥Z¸ü©ó9¤ë24¤é¦Û¥Ñ®É³ø)

­P¤u·~¬Éªº®Ö¥|¯u¬Û³ø§i®Ñ

°±«Ø®Ö¥|¡A¥xÆW¥¼¨Ó¤£·|¯Ê¹q
°±«Ø®Ö¥|¡A¸gÀÙµo®i¤£·|¨ü¨ì¼vÅT
®Ö¯àµo¹q¦¨¥»³Ì°ª¡A¤£§Q¸gÀÙµo®i
µo®i®Ö¯à¼W¥[§Ú°ê¸gÀÙ±Y¼ìªº­·ÀI

°±«Ø®Ö¥|¡A¥xÆW¥¼¨Ó¤£·|¯Ê¹q 

¡@¡@¥x¹q¤@ª½«ÅºÙ­Y°±«Ø®Ö¥|¡A¥xÆW¦b2004¦~¤§«á±N¦³«Ü°ªªº¯Ê¹q­·ÀI¡C³oºØ»¡ªk¬O¥x¹q©Ò¨è·N°²³y¡A¤]¬O§¹¥þ¿ù»~ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q¬F©²º¥º¥¸Ñ°£¹q·~ºÞ¨î¥H¨Ó¡A§Ú°ê¥ÁÀç¥ø·~§ë¸êªº¨T¹q¦@¥Í¤w¸g¹F¨ì361¸U¤d¥Ëªº¸Ë¸m®e¶q¡A¤ñ®Ö¥|ªº270¸U¤d¥ËÁÙ¦h¡C¥ÁÀç¹q¼t¤¤ªºªø¥Í»P³¡¤À³Á¼d¹q¼t¶i¦æ¹BÂ઺³¡¤À¤w¸gµ¥©ó¤@®y®Ö¥|ªº¸Ë¸m®e¶q¡F¨ú±oÀç«Ø³\¥iªº©M¥­¡B°ê¥úµ¥¹q¼t¡AÁ`¸Ë¸m®e¶q¹F¨ì720¸U¤d¥Ë¡A¬O®Ö¥|ªº2.7­¿¡A¨Ã¥B³£·|¤ñ®Ö¥|¦­¤é§¹¤u¹BÂà¡C 

¡@¡@¸gÀÙ³¡¯à·½©e­û·|ªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¤£«Ø®Ö¥|¡A¨ì¥Á°ê2005¡B2006¡B»P2007¦~¡A§Ú°êªº¹q¤O³Æ¥Î®e¶q²v±N¤À§O¬°20.3¢H¡B18.8¢H»P13.6¢H¡A¬Ò°ª©ó§Ú°ê1990¦~¥Nªº¤ô·Ç¡C§Ú­Ì»P¥@¬É¯Åªº¹q¤OÅv«Â³¯ÂÓ¬P±Ð±Â¡B¬ü°ê·R­}¥Í°ê»Ú¹q¤O¤½¥q¥ø¹º¥D¥ôù¼}¸q¥ý¥Í©M¯à·½¸gÀپǮa§õªÃ¥¿±Ð±Â¤@­P»{¬°³Æ¥Î®e¶q²v13.6¢H¤w¸g¬Oºïºï¦³¾l¡A©Ò¥H°±«Ø®Ö¥|¥xÆW¥¼¨Ó¨Ã¤£·|¯Ê¹q¡C 

¡@¡@§Ú­Ì¥xÆW¥i¯à­±Á{ªº¯Ê¹q°ÝÃD¬O®L¤Ñ¦y®p¥Î¹q¤£¨¬¡A³y¦¨³oºØ²{¶H¥D­n¬O»F¦]©ó¥x¹qªº¿é°t¹qºÞ²z»P¹q¤O­t¸üºÞ²z¤£¨Î¡CÀ³¥I¦y®p¥Î¹q¤£¨¬¥u­n¨Ï¥Î¤p«¬´õ½ü¾÷³oºØ¥i¥HÀH®É¶}ÀH®ÉÃö¡B§ë¸ê¦¨¥»§C¡Bµo¹q®Ä²v°ªªºµo¹q¤è¦¡´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡A¦ó¥²¨Ï¥Î§ë¸êª÷ÃB¬°¤Ñ¤å¼Æ¦r¡Bµo¹q®Ä²v¤ñ¸û§C¡B¥B¥þ¦~µL¥ð¡B¥u¯à°µ¬°°ò¸üªº®Ö¯àµo¹q¨Óº¡¨¬³oºØ¤@®Éªº¯Ê¹q¡A¥x¹qªº°µªk´N¬O¥H®Ö¯à¹Ô°ª°ò¸ü¨Óº¡¨¬¦y®pªº¤@³¡¤À¯Ê¹q¡A¦Ó®ö¶O±¼¨ä¥L©Ò¦³®É¬qªº¹q¤O¡C³o¬O³Ì¤£¸gÀÙªº¡I 


°±«Ø®Ö¥|¡A¸gÀÙµo®i¤£·|¨ü¨ì¼vÅT 
¡@¡@¶À©v·×¡B§õªÃ¥¿¡B®}¥@¾±¡BªL®v¼Ò©M¼BÀAÀsµ¥¤­¦ì¸gÀپǪ̩Ҳզ¨ªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¹B¥Îµo®i¤F¤T¦~ªº¥xÆW°ÊºA¤@¯ë§¡¿Å¼Ò«¬TAIGEM-D¶i¦æ®Ö¥|¦s¼oªº¸gÀÙ¼vÅTµû¦ô¡C¥L­Ì¹B¥Î¸Ó¼Ò«¬¼ÒÀÀ¤F¦b¨S¦³´À¥N¤è®×®É°±«Ø®Ö¥|¹ï¥xÆW¸gÀÙªº¼vÅT¡A¬ã¨sµ²ªGµo²{¥u¦³¦b­ì¥ý®Ö¥|¹w­p¶}©l°Ó·~¹BÂ઺¨º¨â¦~¡]2005»P2006¦~¡^¡A¥xÆW¸gÀÙ¥i¯à·|¨ü¨ì¤¤§Cµ{«×ªº­t­±¼vÅT¡C¦ý¨Æ«á¸gÀÙÅé¦Û¦æ½Õ¾ã¥B¨³³t«ì´_¡A¼vÅT«×¤j´T­°§C¡C¸Ó¬ã¨s¦P®Éµo²{¡A¹ï§Ú°ê²{¦³¤ÑµM®ð¹q¼t¶i¦æ¾ã­×¨Ó´£ª@µo¹q®Ä²v¬°¸gÀÙ¥i¦æªº®Ö¥|´À¥N¤è®×¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U§Y¨Ï°±«Ø®Ö¥|¡Aµu´Á¹ï¸gÀÙÅé¨Ã¨S¦³©úÅ㪺­t­±½ÄÀ»¡A­Y¥H¤¤ªø´Áªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¤Ï¦Ó¨ü¨ì¥¿­±ªº±a°Ê¡A¥X²{¤F¤ñ®Ö¥|®×§ó°ªªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡C 

®Ö¯àµo¹q¦¨¥»³Ì°ª¡A¤£§Q¸gÀÙµo®i 
¡@¡@¥@¬É¤W³Ì¦³¦Wªº¯à·½¸gÀپǪÌRichard Gordon ´¿¸g»¡¹L¡G¡u¦b¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¥«³õÄvª§¤U¡A¯à°÷¥Í¦sªº´N¬O³Ì¸gÀÙªº¡C¬ü°ê®Ö¯à¹q¼t¦b¹q¤O¨Æ·~¦Û¥Ñ¤Æ¤§«á¡A¯É¯É´£«e°£§Ð¡B©Î°±¤î¹BÂà¡A´N¬O¦]¬°®Ö¯àªºµo¹q¦¨¥»¹L°ª¡B¦¬¤J¹L¤Ö¡C¡v©Î³\¤j®a·|ÃhºÃ¥xÆWªºª¬ªp©M¬ü°ê¤£¦P¡A¥x¹q¹L¥h¤]¤@ª½¦bµo¹qªº¿U®Æ¦¨¥»¤W¤j§@¤å³¹¡A¨Ã¤£Â_¦a§i¶D¤j®a¡A¥xÆWªº¤Æ¥Û¯à·½¡]¥]¬A·Ñ¡B¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¡^¬O¥õ¿à¶i¤f¡A»ù®æ¤ñ¬ü°ê¶Q¥X¬Æ¦h¡A¦Ó®Ö¹qªº¹\®Æ¦¨¥»¬Û·í§C¡A©Ò¥H®Ö¯à¦b¥xÆW¬O¤ñ¿U·Ñ¡B¿Uªo¡B©M¤ÑµM®ðµo¹q«K©y¡C¦ý¬O¹q¤OÅv«Â³¯ÂÓ¬P±Ð±Â¥H¥xÆWªº¯à·½»ù®æ­«·s¦ôºâ¤§«á¡A¤´µM°í©w¦a»{¬°¥xÆWªº®Ö¯àµo¹q¬O©Ò¦³ªºµo¹q¤è¦¡·í¤¤³Ì¶Qªº¡C¯à·½¸gÀپǮa§õªÃ¥¿±Ð±Â¥ç«ù¬Û¦PªºÆ[ÂI¡C 

¡@¡@¹L¥h¤j®a»~¥H¬°®Ö¹q«K©y¡A¬O¦]¬°¥x¹q¨Mµ¦°ª¼h­nµo®i®Ö¯à©M¿³«Ø®Ö¥|¡A¨è·N¹ïµo¹q¦¨¥»³y°²©Ò­P¡C¥x¹qµo¹q¦¨¥»³y°²ªº³¡¤À¥]¬A¡G¨è·N§C¦ô®Ö¥|«Ø¼tªº©T©w¶O¥Î¡B¬G·N¤£­pºâ®Ö¥|ªºÀv¶Å§Q®§¡B»W·N§C¦ô®Ö¥|ªº¹BÂàºûÅ@¶O¡B¨è·N°ª¦ô¨ä¥Lµo¹q¤è¦¡ªº¿U®Æ¦¨¥»¡B¬G·N§C¦ô®Ö¯à«áºÝÀç¹B¦¨¥»¡C¥Ñ©ó®Ö¯àµo¹q¨Æ¹ê¤W¬O³Ì¤£¸gÀÙªº¡Aµo®i®Ö¹q¥u·|¨Ï±o¥xÆWªºµo¹q¥­§¡¦¨¥»Åܰª¡A¹q»ù¤j´T¤Wº¦¡A¹ï©ó¸gÀÙµo®i¬Û·í¤£§Q¡I 

µo®i®Ö¯à¼W¥[§Ú°ê¸gÀÙ±Y¼ìªº­·ÀI 
¡@¡@®Ö¯àªº¨Ï¥Î¨ÃµLªk¦Ê¤À¤§¦Ê«OÃÒ¦w¥þ¡A®Ö¯à¥ý¶i¤j°êªº¬ü°ê©M«eĬÁp¥ý«áµo¥Í¤F¤T­ù®q©M¨®¿Õ³ù®Ö¯à¨aÅÜ´N¬OÅKªº¨Æ¹ê¡C¨º»ò¡A¨s³º®Ö¯à¨aÅܪº¼vÅT·|¦³¦h¤j©O¡H¥H¨®¿Õ³ù¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¦b¨®¿Õ³ù®Ö¯à¹q¼tµo¥ÍÃz¬µ«á¡A·¥µuªº®É¶¡¤º±j¯Pªº¿ç®g¹Ð²[»\¤F¯Q§JÄõ¡B«Xù´µ¡B©M¼Ú¬w¤j³¡¥÷ªº¦a°Ï¡A¾É­P¤g¦a¡Bªe¬yµ¥¾ã­Ó¥ÍºAÀô¹ÒªºÄY­«¦Ã¬V¡A³y¦¨µL¼Æªº¥Í©R°]²£·l¥¢©M¼Æ¤Q¸U¥Á²³¾E§ø¡C¦b1986-91¦~¶¡¡A«eĬÁp¦]¨®¿Õ³ù¨aÅܤw¸g·l¥¢¤F230»õ¿c¥¬¡CĬÁp¸ÑÅé«á¡A¨®¿Õ³ù©Ò¦bªº¯Q§JÄõ¦@©M°ê¡A¨ä¬F©²©ó1992-96¦~¶¡¤Sªá¶O¶W¹L30»õ¬üª÷¶i¦æµ½«áªº³B²z¤u§@¡C¯Q§JÄõ´¿¸g¬O¼Ú¬wªºÂ³­Ü¡A¥Ø«e¨ä¹A·~¥þ·´¡A¸gÀÙ¬Û·í¿½±ø¡CºI¦Ü¤µ¦~¬°¤î¡A©x¤è¦ô­p¾ã­Ó¨®¿Õ³ù¨aÅܩҳy¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢¦Ü¤Ö±N¹F¨ì1,200»õ¬üª÷¡A«D©x¤èªº«eĬÁp¹q¤O¬ã¨sµo®i°|«h¦ô­pÁ`·l¥¢¥i¯à¹F¨ì3,580»õ¬üª÷¡C 

¡@¡@¬ü°ê®Ö¯àºÞ¨î©e­û·|«ü¥X¤õ¨a©M¦a¾_¬O©Ò¦³¥i¯à³y¦¨®Ö¯à¹q¼t¨aÅܪº¦]¯À¤¤³Ì¤£¥i¹w´ú©M¹w¨¾ªº¡A³ÌÄY­«®É¥i¯à¾É­PÃþ¦ü¨®¿Õ³ù®Ö¯à¨aÅܪº«áªG¡C§Ú°êªº®Ö¹q¼t´¿µo¥Í­ì¦]¤£©úªº¤õ¨a¡C¦Ó®Ö¥|©M©Ò¦³ªº®Ö¯à¹q¼tªþªñ¤­¤½¨½¤º§¡¦³Â_¼h³q¹L¡A¥B¥¦­Ìªº¨¾¾_³]­p§¡µLªk©Ó¨ü921¤j¦a¾_³oºØ¤C¯Å¥H¤Wªº±j¾_¡C¸U¤@¦b¥xÆWµo¥Í¤F®Ö¯à¨aÅÜ¡A§Ú°ê¸gÀÙ±N¹ý©³±Y¼ì¡A¤u°Ó·~±N§¹¥þ¯}²£¡I 

¡@¡@¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥u¦³®Ö¯à¤@ºØµo¹q¤è¦¡¡A©Î®Ö¹q¯uªº¬O¡u¬J«K©y¤S¦w¥þ¡v¡A¨º»ò®Ö¹q·íµM¬O§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¡C¥u¥i±¤¡A¯u¬Û«o¬O®Ö¹q¡u¬J¤£«K©y¤S¤£¦w¥þ¡v¡I¨º»ò¬°¤°»ò§Ú­Ì«D­n®Ö¹q¤£¥i¡H´£¤É§Ú°ê²{¦³¤õ¤Oµo¹q¾÷²Õªº¼ö®Ä²v¡B¼W³]¤ÑµM®ð¹q¼t¡B¨Ï¥Î¿U®Æ¹q¦À¡Bµo®i¤Ó¶§¯à©M­·¯àµ¥¦A¥Í¯à·½³£¬O¸gÀÙ¥i¦æ¥B°®²b¦w¥þªºµo¹q¤è¦¡¡A¤]¬O²{¤µ¤j¦h¼Æ¥ý¶i°ê®aªº¹q¤O¨Æ·~µo®i¤è¦V¡C¦b¤F¸Ñ¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¤§«á¡A±z·íµMª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¼Ëªº¥¿½T§à¾Ü¡C 

Àô«O¤p­ý¸Ü        ¶À¦w½Õ

¤å¤Æ§½´c¤H¥ý§iª¬¡B
²ª½¤å¤Æ±½¦a
¶À¦w½Õ
¥x«n¥«¤å¤Æ§½³Ìªñ±±§i¥»·|ÅѦû
§d¶é¡A«o³Qªk®x§Ö³t»é¦^
±d±d¡G¥»·|¥u°Ý¥I¥X¤£­p¦¬Àò¡A
¤SµLÅѦû¤§¹ê¡A¤å¤Æ§½
¾Ì¤°»ò§i¤H
¯º¯º¡G¿½Ã£·ç§½ªøªº¤å¤Æ¡A¥i¥H¥X¤f¦¨Å¼¡A¤]¥i¥H¥ô·N½|¤H¶Â¹D¡A·íµM§ó¥i¥H´c¤H¥ý§iª¬
³s¦^¡Gªk©x³t§P¥»·|ÅѦû¤£¦¨¥ß¡A¨Ã¥¸¤å¤Æ§½¤£±o¦Aij¡A²ª½¤å¤Æ±½¦a
Às­I¡Gªk®x©úÃè°ªÄa¡A¿½§½ªø«ê¥i¥H·Ó·Ó¦Û¤vªº¼Ò¼Ë


¥x«n¥«Â²ª½¸ò«D¬w¨S¦³¨â¼Ë

¥x«n¥«³Ìªñµn­²¼ö¤j¬y¦æ¡A
ÅF°Ê¥þ°ê
±d±d¡G³£¬O¥«¥Á¤£­«µø©~®aÀô«O 
©Ò­P
¯º¯º¡G¥x«n¥«¥Á½Õ¥þ°ê­Ë¼Æ²Ä
¤@¡Aªe¤t¦¾¬V¥þ°ê³ÌÄY
­«¡Aµn­²¼ö©Þ±oÀYÄw¡C
³s¦^¡G¦í¦b¥x«n¥«Â²ª½¸ò¦í¦b«D
¬w¨S¦³¨â¼Ë

¤HÃþªº¥ÃÄòµo®i¡@¥xÆWÀ³¸Ó°µº]¼Ë          §õ»·­õ


¥xÆW¬O­Ó«B¶q«ÜÂ×´Iªº¦a¤è¡A¤j®a·|ı±o©_©Ç¡A­°«B¶q³o»ò¤jªº¦a¤è¬°¤°»òÁÙ·|¯Ê¤ô¡H§Ú­Ìªº¤sªL¾DÀݾÁÀÝ¥ï¡A¥­­ì¨ã¦³»W¤ô¯à¤Oªº½_¥Ðº¥º¥´î¤Ö¡A¥­¦a¶}µo»\¤j¼Ó¡A¤ôªd¤Æ»P¬fªo¤Æªº¾Q­±¡A³o³£ªýê¦a­±¤ô¤Uº¯¨ì¦a¤U¡A¦aªí¤ô®e©ö¬y¥¢¡A¦è³¡¶}µo¦a°Ï²[Âäô¤Àªº¥\¯à´N¤£¦n¡C

§C¯Ó¯àªº¤u·~¤ñ¸û¾A¦X¥xÆW

¥xÆWªº¤ô¨ì©³¦³¦h¤Ö¬O¥Î¦b¹A·~¡H¤u·~¡H¥Í¬¡¡H¤µ¤Ñ¡A¦a²yªº¸gÀÙ¬¡°Ê¶V¨Ó¶V°ê»Ú¤Æ¡A¹ï¥xÆW³o»ò¤pªº®qÀ¬¨Ó»¡¡A¤£¬O¨C¼ËªF¦è³£¥²»Ý¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A§Ú­Ì¤H¤f±K«×«D±`°ª¡A°ªªþ¥[»ù­È§C¯Ó¯àªº¤u·~¡A¬O¤ñ¸û¾A¦X¥xÆWªºµo®i¡C­n¤£­n«Ø®Ö¥|©Î¬O¬ü¿@¤ô®w¡H¦³¤H»¡¡A¬°¤F¤u·~ªºµo®i»Ý­n«Ø¡C´£¥X³o­Ó¬Ýªkªº¦P®ÉÀ³¥ý¦Û°Ý¡A³o¨Ç¤u¼tªº²£­È¡A¥Î¤ô¥Î¹q©MÀô¹ÒªºÃö«Y¬O¤°»ò¡H

¶Ç²Î¤u·~¹³¥Û¤Æ¡B¤ôªdµ¥¡A¦û¥xÆW¥Í²£¤òÃB²£­Èªº¤ñ¨Ò¤£°ª¡A¤£¹L¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q«o¦û«Ü¤jªº¥÷¶q¡C¦pªG¥xÆW¥Û¤Æ¤u·~©Î¤ôªd·~¬°¤F¼W¥[¿é¥X¦Ó¤j¶qÂX¼t¡A§Ú»{¬°³o¬O¤£¹ïªº¡A°ª¯Ó¯à¤u·~²£ª«³Ì¦h¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬¡AÁÈ¥~¶×ªº¿é¥X²£«~¬O§_¸Ó¥H§C¯Ó¯à§C¦Ã¬Vªº¬°¥D¡C±q³o¨ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý§Ú­Ì¯à·½©M¤ôªº¨Ï¥Î¡A»P¾ã­Ó²£·~¬Fµ¦¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¥Î¤ô¥Î±o¤Ö¨Ã¾Ç·|§ó¦³®Ä¦a³B²z¦Ã¤ô¡A¬O§Ú­ÌÀ³µo®iªº¤è¦V¡A§Ú­Ìªº¤u·~¡B¥Í¬¡¡A¤@©w­n¾Ç·|¬Ù¯à¬Ù¹q¡C¦b¥Î¯à¶q®É¡A¨ì©³¦Ã¬V·|²£¥Í¦h¤Ö¡H¥Î¤ô¡A¦Ã¤ô¤S²£¥Í¦h¤Ö¡H³o³£­n¦Ò¼{ªº¡C

¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯à°÷¦n¦nªº³B²z®Ö¼o®Æ

²{¤µ¨Ï¥Îªº¯à¶q¤j³¡¥÷¬OÄqª«¿U®Æ¡A¿U¿N®É·|²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒ¡C­n´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¦³¨âºØ¤èªk¡A¤@¬O´M¨D´À¥Nªº¯à·½¡A¤@¬O°ª®Ä¯àµo¹q¼t¡C¥xÆWµo¹q¼t«Ü¦h¬O¿N·Ñ¡A¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q«Ü°ª¡A«Ü¦h¤H´N»¡¥xÆW¥Î®Ö¯àµo¹q¼t¡A¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤£´N¨S¦³¤F¡C¥H¤µ¤Ñªº¬ì§ÞÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÁöµM§Ú»{¬°®Ö¯àµo¹q¬O¬Û·í¦w¥þªº¡C¦ý°ÝÃD¥X¦b¡A¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯à°÷¦n¦nªº³B²z®Ö¼o®Æ¡A¨ä¤¤¹³¹Z¥¦¤£¦ý®g¥X¿ç®g½u¤]«Ü¬r¡C®Ö¯àµo¹q¼t¹BÂàµo¹q¤T¡B¥|¤Q¦~«á´NÅܦ¨¼o¼V¡A¥H«á§Ú­Ì¤l®]ÁÙ­nªá¤@¡B¨â¦Ê¦~ªº®É¶¡·ÓÅU¥¦¡C 

²{¦b¬F©²¥|¦~¿ï¤@¦¸¡AªÀ·|¬F§½¤£¦w©w¡A§Ú­Ì¯uªº¬°¤l®]¯d¤U«Ü¦h®Öµo¹q¼o¼V¡A®Ö¼o®Æ¯à§_¦n¦n·ÓÅU¨â¦Ê¦~¡H³o¬O¥O¤H¸û¤£¯à¦w¤ßªº¦a¤è¡C 

¯à¶q¨Ï¥ÎÀ³¸Ó¦³«Ü¦hºØ

®Ö¯à¤£¬O°ß¤@¨ú¥N¤õ¤Oµo¹qªºµo¹q¤è¦¡¡AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¤Ó¶§·Ó®g¦b¦a²y¤W45¤ÀÄÁ©Ò¨Ñµ¹ªº¯à¶q¡Aµ¥©ó¤HÃþ¬¡°Ê¤@¦~©Ò»Ýªº©Ò¦³¯à¶q¡C¤j®a¤@©w·|°Ý¡A¬°¦ó¤£¦n¦n§Q¥Î¤Ó¶§¯à¡H¤Ó¶§¯àª½±µ·Ó®g¡A¥Î¥úµo¹q©Î§â¤ô¤À¸Ñ¡A¤Ó¶§¯à¦b¦a²y¤WÅܦ¨­·¡B¼é¦Áµ¥³£¬O¤Ó¶§¯àªº®i²{¡A¥i°µ¬°¼é¦Áµo¹q¡B­·µo¹q¡F²`®ü·Å«×§C¡A²L®ü·Å«×°ª¡A§Q¥Î·Å«×®t§OÄÀ¥X¯à¶q¡A§Q¥Î³o­Óµo¹q¤]¬O«Ü¦³®Äªº¡C 

§Y«K¬Oµo¹q¤£¥Î¿N·Ñ¡A§ï¥Î¤ÑµM¥Ë´µ¡A¨ä¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤Ö«Ü¦h¡C²{¦b¦³¤@¤èªk¬O¥Î¿U®Æ¹q¦À¡A¦b¶Ê¤Æ¾¯¤º¸g¥Ñ¤ÑµM¥Ë´µ©Î°sºëªº®ñ¤Æª½±µµo¹q¡A²{¦b¿U®Æ¹q¦Àµo®i¨ì¬Û·í°ªªº¶¥¬q¡A¦b¥xÆW«Ü­È±oµo®i¡A¤£¶È¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤Ö¡A¦Ó¥Bµo¹q®Ä¯à¼W¥[¨â­¿¥ª¥k¡C¯à¶q¨Ï¥ÎÀ³¸Ó¦³«Ü¦hºØ¡A¹³ª½±µ©Î¶¡±µªº¤Ó¶§¯à¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¹³¥Ì½©Âà¤Æ¦¨¿}¡A¦AÂà¤Æ¦¨°sºë·í°µ¿U®Æ¹q¦Àªº­ì®Æ¡A©Î¥Íª«°é¯à¶qª½±µªº§l¦¬µ¥¡A«P¦¨¥iÂà¤Æ¬°¦UºØ¯à·½ªº´Óª«¡A©Î¬O§â¶§¥úµ¹§Ú­Ìªº¥ú»P¼ö¡A§ó¦³®Ä¦aª½±µ¥Î¦b¥Í¬¡©Ò»Ý¤W¡C³o³£¬O¤U­Ó¥@¬ö§Ú­ÌµLªk°kÁתº°ÝÃD¡A¤]¬O¦~»´¬ì¾Ç®a­Ì¥i¥Hªï±µªº¬D¾Ô¡C¥Ø«e¦]¬°¥Ûªo¤Ó«K©y¤F¡A¤d¦Ê¸U¦~©Ò²Ö¿n¤U¨ÓªºÄqª«¿U®Æ®I¦b¦a¤U¡AÅý¤H´§ÀN¡A¦pªG¥Ûªo»ù¿ú¬O²{¦bªº¨â­¿¡A«Ü¦h§Þ³N·|µo®iªº§ó§Ö¡C 

¥Í¬¡¸Ì¤£­n®ö¶O¯à·½

¥t¥~¡A¸`¬ù¯à·½¤]¬O§Ú­Ì­n§V¤O¡A¥xÆW»P¥ý¶i°ê®a¤ñ¸û¡A¤u·~»P¥Í¬¡ªº¯à·½¨Ï¥Î²v«Ü§C¡C¦b¬ü°ê¡A¹³¥Ó½Ð»\©Ð¤l¡A¬F©²­n¥ý¬Ý«Ø¿v¹Ï¡A«Î³»»PÀð¾Àµ´¼ö¦h¤Ö¡Hµ´¼ö°÷¤~­ã³\»\¡C¦]¦¹¡A·x®ð»P§N®ð¨Ï¥Î¤]¸û¤Ö¡A¯à¶q¬Ù«Ü¦h¡C¹³·Ó©ú¡A¥~­±¦³«G¥ú¡A¸Ì­±«o¶}¿O¡A³o¤£¤Ó¦X²z¡C©Ò¥H©Ð¤lªºµ²ºc¤£ÅÜ¡A§Ú­Ì´N·|®ö¶O«Ü¦h¹q¯à¡C¤é¥ú¿O®Ä²v¤ñÂëµ·¿O°ª¡A¸û¬Ù¹q¡C³Ìªñ¦bµo®iªº¤G·¥µo¥úÅé§ó¬Ù¹q¡AÂëµ·¿O¬O°ª·Åªºµo¥ú¡A¤G·¥µo¥úÅé¬O§Nªºµo¥ú¡A®Ä²v«Ü°ª¡A¦A¹L¤£¤[¡A²{¦bªº¹q¿O¡A·|³Q¤G·¥µo¥úÅé¨ú¥N¡C 
¥xÆWÄݨȼö±a¦a°Ï¡A®L¤Ñ«Ü¼ö¡A¤j®a³ßÅw¦b«Î¸Ì¶}§N®ð¡C§Ú¤p®É¦í¤gÑO­í¡A¥~­±¼ö¡A¸Ì­±²D²n¡C©Ð«Îºc³y¥Îªº§÷®Æ¡A¹³¤j¼Ó¥Îªº¥~¶KºÏ¿j¡A¦pªG¯à±N¶§¥úªº¤Ï®g«×¤j¤j¼W¥[¡A§N®ðªº­t²ü´N·|¤Ö«Ü¦h¡C¥xÆWÀ³¦³¬ã¨s©Ò¡A¬ã¨s¦b¨È¼ö±a©~¥Áªº¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æµ¥¡A¦p¦ó¸`¬Ù¯à·½¡C¤U­Ó¥@¬ö¡A¤HÃþ¦pªG¤£¥Î®Ö¯àµo¹q¡A·|¦³°ÝÃD¶Ü¡H
¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¤@ª½·|¼W¥[¶Ü¡H¨ú¥N¯à·½¯à¦n¦n¬ã¨s¡A§Þ³N¦pªG¥i¥HÄ~Äòµo®i¡A¬Û«H¥i¥H§JªA¯à·½¤£¨¬ªº§xÃø¡C 
¥Î¤ô¤]¤@¼Ë¡A¤ô¥Î¤@¥Î´N¥á±¼¡A«Ü¥i±¤¡C¨Ò¦p¡A¹³¤é¥»¥Î¬~¤â«áªº¦^¬y¤ô¨R°¨±í¡A´N´£°ª¤F¤ôªº¨Ï¥Î®Ä²v¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤Ó®ö¶O¤F¡A¥H¬°¤ô¬O¦Ñ¤Ñµ¹ªº¡A¦Ó¤£À´±o±¤ºÖ¡C¥Á²³­n¯à±¤ºÖ¡A¬O³Ì­nºòªº¡A¥Í¬¡¸Ì¤£­n²£¥Í¦Ã¬V¡B¤£­n®ö¶O¯à·½¡C§Ú¨ì¬Y¨Ç³õ¦X¶}·|¡AÁöµM¤£¬O¨º»ò¥¿¦¡ªº·|¡A¤j®a³£¬ï¦è¸Ë¡A¥~­±¤Ñ®ð¼ö¡A¸Ì­±§N®ð¶}«Ü±j¡A¤£±o¤£¬ï¦è¸Ë«O·x¡C©Ò¥H¡A·Å«×ªº±±¨î¡A»Ý­n¦X²z¡C§Ú¤W¦^¨ì¦L¥§¶}·|¡A¥L­Ì¬ïªºÂ§ªA«Ü²D§Ö¡A¥xÆWÀ³¸Ó¤]¾Ç¦L¥§¡A¦b¥¿¦¡ªº³õ¦X¤£¤@©w­n¬ï¦è¸Ë¡A¤]¥i¥H¬ï¤@¨Ç»´«Kªº¦çªA¡C 

¤HÃþªº¥ÃÄòµo®i¥xÆWÀ³¸Ó°µº]¼Ë

¥x¹q½æ¶V¦h¹q¡AÁȶV¦h¿ú¡A§ó¦óªp¥H«e¨S¦³«ä¦Ò¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶qªº°ÝÃD¡C
¦pªG¾ã­ÓªÀ·|¸`¬Ù¯à·½¡A¬Ù¤U¨Óªº¿ú©Ò±a¨ÓªººÖ§Q¤ñ¤j¶q²£¥Í¯à·½ÁÙ¥iÆ[¡C
¦pªG¤£¸`¬ù¦]¦Ó¯Ê¹q¡AÄ~Äò«Ø¹q¼t¬O¤Uµ¦¡C»\­Ó®Ö¯à¹q¼t­nªá´X¤d»õ¡A¦ý§Ú­Ì¤]¥i¥H¤£¥Îªá¤W¦Ê»õ¡A¥h¬ã¨s¸`¬ù¯à·½ªº¬ì§Þ»P§÷®Æ¡A¸`¬ù¯à·½ªk¥Oªº­×©w»P°õ¦æµ¥¡A¦pªG®Ö¥|¼t¥u¦û¦Ê¤À¤§¤­ªºÁ`¹q¶q¡A¦pªG§Ú­Ì§V¤O¸`¬ù¯à·½¦Ê¤À¤§¤Q¬O«Ü®e©ö°µ¨ìªº¡A¤j®a¤U¨M¤ß¸`¬ù¯à·½¡A¨º®Ö¥|¼t´N¥i¥H¤£¥²»\¡C 

·s¬F©²À³¸Ó¦³«e¤©Ê

¤HÃþªº¥ÃÄòµo®i¡A¥xÆWÀ³¸Ó°µº]¼Ë¡A¬°¤HÃþ°µ¨Ç°^Äm¡A¬°¤HÃþªº¥ÃÄòµo®i°µ«Ü¦h¬ã¨s¡F¤×¨ä¬O¸`¬ù¯à·½¡B²£¥Í¯à¶qªºÀô«O¤èªk¡A©Î¬O¦³®Ä¨Ï¥Î¦A¥Í¯àªº¬ã¨sµ¥¡C¬F©²¦pªG¨C¦~¥Î¨â¡B¤T»õ¶}©l§ë¤J³o¼Ëªº¬ã¨s¡A¤£¨ì¥|¡B¤­¦~À³¸Ó·|¦³«Ü¤jªº¦¨´N¡C¾ã­Ó¥xÆWªº¯à·½ªº²£¥Í»P¨Ï¥Î¡AÀ³¸Ó·|§ïÅÜ¡C 

¨®¤lªº¦w¥þ³]­p¡A±q¸I¼²¤@¦Ê¦¸¦º¤@¤H¡A¶i¨B¨ì¸I¼²¤@¤d¦¸¤@¤H¦º¤`¡A¿ûªO¬O¶V¨Ó¶V«p¡A¦w¥þ³]¬I¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A
¨ì³Ì«á«o¹³¦b³]­p©Z§J¨®¤@¯ë¡AÅý§Aµo¥Í¸I¼²®É¤]¤£­P©ó³y¦¨¤j¶Ë®`¡A¦ý¬O¨®¤lªº³y»ù´NÅÜ©ù¶Q¡A»\®Ö¹q¼t¶V¨Ó¶V¶Q´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¥t¤@¤è­±¡A¥xÆW¤H¤f¸Y±K¦a»ù©ù¶Q¡A®Ö¹q¼t¤£¥i¯à»\¦bÂ÷¤H¤f¤¤¤ß«Ü»·ªº¦a¤è¡A¸U¤@¥X¨Æ¡A¬OµLªkÓV¸Ñ¨º»ò¦h¤H¡A®Ö¼o®ÆªºÀx¦s¤]¤£©ö§ä¨ì¾A·íªº¦a¤è¡C 

®Ö¯àµo¹q¦b¥xÆW¬O¸û¤£²z·Qªº¡AÄ~Äò¤j¶q¨Ï¥ÎÄqª«¿U®Æ¤]¬O¦æ¤£³q¡C°ß¤@¯à¨«ªº¸ô¬O§Ú­Ì§ë¤U¸êª÷»P¤H¤O¡A¬ã¨s¶}µo¦UºØ·s¯à·½»P¸`¬ù¯à·½ªº·s¤èªk¡A¨Ã­q©w¸û¥i¦æªº²£·~¬Fµ¦¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦b¤U¤@­Ó¥@¬ö¬°¤HÃþ¨«¥X¤@±ø±d²ø¤j¹D¡C

¡@

ªL¸q¶¯¥ý¥Í¤Ï¹ï®Ö¥|¿³«Ø           ¥»·| 

«e¥Á¶iÄÒ¥D®u¦b¥ô¤º¹F¦¨¬FÄÒ½ü´À¡A¤]¨Ï¥Á¶iÄÒ¤@ÅD¦¨¬°¥xÆW²Ä¤@¤jÄÒ¡A°w¹ï®Ö¥|ijÃD¡A¬°¦óªL¸q¶¯¥ý¥Í¤Ï¹ï®Ö¥|¿³«Ø©O¡H®Ú¾Ú³ø¸ü¡AªL¸q¶¯¥ý¥Íªí¥Ü¥xÆW¥u­n¦³¤@¦¸®Ö¯à¨aÅÜ´N§¹¤F¡A©Ò¥H¥L»{¬°¥D±i¿³«Ø®Ö¥|ªº¤H¡A¹ï¥xÆW³o¶ô¤g¦a¨S¦³·P±¡¡F¥L¨Ã»¡¡A³o¬O¹ï¤g¦a©M¤H©R»ù­Èªº©w¦ì°ÝÃD¡A¦pªG¥xÆW¤H³£¦º¤F¡B¥ÍºA³Q¯}Ãa¬pºÉ¡A¨º»òÁÙ­n¬F©²°µ¤°»ò¡H¦Ó¹ï©ó¥Á¶iÄÒ®Ö¥|ÄÒºõª§Ä³¡A¥L¤]ªí¥Ü¿³«Ø®Ö¥|»P¥Á¶iÄÒÄÒºõ¦³®Ú¥»¤Wªº½Ä¬ð¡A¦]¬°¥Á¶iÄÒªº®Ö¥|ÄÒºõ³W©w±o«Ü²M·¡¡A´N¬O¡u¤£¿³«Ø®Ö¹q¼t¡v¡C
¦Ü©ó®Ö¹q­·ÀI°ÝÃD¡AªL¸q¶¯¥ý¥Í¤]ªí¥Ü¡A®Ö¹q§Y¨Ï­·ÀI§C¡A°ÝÃD¬O­n¤£­n¥h«_³o­ÓÀI¡H¥L½è°Ý¡AÁ`²Î©²©M¸gÀÙ³¡Ä@¤£Ä@·N·h¨ì®Ö¥|¼t®ÇÃä¡H®Ö¼o®Æ©ñ¸m¨ìÁ`²Î©²¡B¸gÀÙ³¡¦a¤U«Ç¡A¥L­ÌÄ@·N¶Ü¡H¡u¸gÀÙ³¡¦a¤U«Ç¨º»ò¤j¡A®Ö¼o®Æ©ñ¸gÀÙ³¡¦a¤U«Ç´N¦n¤F¡A¦ó¥²ÁÙ­n©ñ¨ìÄõÀ¬¡H¡v¡A¥L¤]¸ÑÄÀ°í«ù¤Ï¹ï®Ö¥|ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥xÆW¤£¯à§Ô¨ü®Ö¨aÅÜ¡A¥u­nµo¥Í¤@¦¸¨aÅÜ¡A¥xÆW´N¨S¦³¤F¡A¤j³¡¥÷¤H¤£¬O¥Í¯f´N¬O¦º¡C
´¿¸gµo°_¡u®Ö¥|¤½§ë¡v¨Ã°µ¥þ¥xÆW­W¦æ¡A¥D­n¬°¤½§ë¼o®Ö¥|¦Ó§V¤OªºªL¸q¶¯¥ý¥Í§óªí¥Ü¡A¦³«Ü¦h¤èªk¥i¥HÁ×§K³o­Ó­·ÀI¡A¥L·Q¤£³q¬°¤°»ò¦³¤H¤@©w­n«_³oÀI¡H·Q¨Ó·Q¥h¡A¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¡G¡u°í«ù¿³«Ø®Ö¥|ªº¤H¡A¹ï¥xÆW¤g¦a¨S¦³·P±¡¡A¤g¦a¤Wªº¤H¦º¤F¡A¥L­Ì¤]¨S¦³·Pı¡C¡v¥D±i¿³«Ø®Ö¥|ªº¤H¬O©È¨S¹q¡A¦ý³o¥i¥H¥Î¶}µo¨ä¥L¹q·½¨Ó§JªA¡A¦Ó¥B»P¨ä¥L¥ý¶i°ê®a¬Û¤ñ¡A¥xÆW®ö¶O¤Ó¦h¹q¡C³o¨Ã«D§Q®`¦Ò¼{¡A¦Ó¬O¹ï¤g¦a¡B¤H©R»ù­Èªº©w¦ìÆ[©À¡A¦pªG¥xÆW¤H³£¦º¤F¡A¥xÆWªº¥ÍºA³£³Q¯}Ãa¤F¡AÁÙ­n³o­Ó¬F©²°µ¤°»ò¡H¦Ó¹ï©ó¦³¤H¾á¤ß®Ö¥|°±«Ø¥i¯à±o¸o¬ü°ê¼t°Ó¡A¼vÅT¹ï¬üÃö«Y¡A¥L¤]ªí¥Ü¡A¥xÆW§@¬°¤@­Ó°ê®a¡A¤£¯à³s³o»ò¨S¦³¹D²zªºÀ£¤O³£­n±µ¨ü¡A®Ö¥|«´¬ù­q±o«Ü²M·¡¡A¸Ó½ß¦h¤Ö´N½ß¦h¤Ö¡A¦ý¦pªG¤j®a³£­n»\®Ö¥|¡A¨º¤j®a´N¤@°_¨Ó«_ÀI¡F¥L»¡¡A¡u¤Ï¥¿§Úªº©R¤]¤£¤ñ¤j®aªº©R­È¿ú¡C¡v 

¡@

¼o®Ö¥|ªº·l¥¢¤j©ó¤£¼o®Ö¥|¶Ü¡H          ¤ý¶îµo  ¥x¥_¤j¾Ç¸gÀپǨt¥D¥ô

(¤@) ¥x¹qªº»¡µü

®Ú¾Ú¥x¹q¦b¥|¤ë¤¤´£¥Xªº»¡©«¡A¼o®Ö¥|ªº¹ê½è·l¥¢¦ô­p±N¹F672.66»õ¤¸(³Ì¦h864.01»õ¤¸)¡C³o¶µ·l¥¢­È¬O¥Ñ¥Ø«e²Ö­p¤ä¥I¤uµ{¶O¥Î434.09»õ¤¸¡A¦©°£¤g¦a´Ú14.41»õ¤¸(¦]¤g¦aÁÙ¥i¨Ñ§Q¥Î)¡A¥[¤W²×¤î«´¬ù¸ÉÀv¶O¹w¦ô¬ù252.98»õ¤¸­pºâ¦Ó±o¡C¸gÀÙ³¡¯à·½©e­û·|°õ¦æ¯µ®Ñ³¯¬L¸q«h»{¬°¼o®Ö¥|ªº·l¥¢»·°ª©ó±b­±¤Wªº
864»õ¤¸(¥x¹q»¡©«¤¤³Ì°ª¤W­­)¡AÁÙ¥]¬AÂ_¹q¥H¤Î¨ä¥LªÀ·|¦¨¥»¡A¯Ó¶Oªº¥N»ù¬Û·íÃe¤j¡A¦]¦¹¡A¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¨ú¥N®Ö¥|ªº´À¥N¤è®×¡C³oªí¥Ü¼o®Ö¥|ªº·l¥¢¤j©ó¤£¼o®Ö¥|¡C

(¤G) ¨Æ¹ê¯u¬Û
¨ä¹ê¡A¦U¶µ±ÄÁÊ»s³y¤¤ªº³]³Æ¡A¦p¨T½üµo¹q¾÷¤Î¨äªþÄݳ]³Æµ¥¡A¥¼¥²¤£¯à²¾§@¥L¥Î¡F¦Ó¥B¡A®Ö¥|ñ¬ù®É¡A®Ö¯à¬OÄÝ©ó¶R¤è¥«³õ¡A°ê¤º¤Ï®ÖÀ£¤O¤S¤j¡Añ¬ù±ø¥óÀ³¦³§Q©ó§Ú¤è¡A¦p¤µ­Y²×¤î«´¬ù¡A¸ÉÀv¶O¥Î®£©È¤]¥¼¥²¯u¦p¤W­z¹w¦ô­È¨º»ò°ª¡C¦]¦¹¡A³o¶µ·l¥¢¦ô­p­ÈÅ㦳°ª¦ô¤§¶û¡C
¤£¼o®Ö¥|ªº·l¥¢·|¦³¦h¤j©O¡H®Ú¾Ú¹L¥h®Ö¹q¼t½Õ°ª¹wºâªº¸gÅç(®Ö¤G¼t­ì®Ö©w¹wºâ¬°219.55»õ¤¸¡A¸g¥|¦¸­×­q¡A³Ì«á§¹¤u¹ê¤ä610.72»õ¤¸¡A¬O­ì¹wºâªº2.78­¿¡F®Ö¤T¼t­ì®Ö©w¹wºâ¬°357.74»õ¤¸¡A¸g¤T¦¸­×­q¡A³Ì«á¹ê¤ä903.21»õ¤¸¡A¬O­ì¹wºâªº2.52­¿)¡A±N¨Ó®Ö¥|¼t¤£ª¾­n¥Ñ±Nªñ1,700»õ¤¸½Õ°ª¨ì¤°»ò¼Ëªº¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¥H³Ì«O¦u¼W¥[¤@­¿¨Ó¦ô­p¡A«h¥¼¨Ó¹ê»Ú«Ø¼t¶O¥Î¦Ü¤Ö±N¹F3,400»õ¤¸¡C¥x¹q¤½¥q¸³¨Æªø®u®ÉÀÙ¥ý¥Í¡A©ó5¤ë8¤é¦b¥ßªk°|¤w©Z©Ó¤é«á¥ßªk°|¥²¶·°l¥[®Ö¥|¹wºâ10¢H¦Ü30¢H¡C¹L¥h¥x¹q¦A¤T°l¥[¹wºâªº¦Ñ§âÀ¸ÅãµM¤S­n¦A«×¤Wºt¤F¡I

¹L¥h¥x¹q±µ¤G³s¤T¦a°l¥[¹wºâªº§âÀ¸¡A«Ü©úÅ㪺¬O¥ýÄY­«§C¦ô®Ö¹q¼tªº«Ø¼t¶O¥Î¡A¥H«K¨ä³q¹L¥i¦æ©Êµû¦ô¡Cµ¥½T©w«Ø¼t«á¦A³vº¥½Õ°ª¶O¥Î¡AÅý¥ßªk°|¤£±o¤£³q¹L°l¥[¹wºâ¡C¦]¬°¦pªG¤£³q¹L°l¥[¹wºâ¡A®Ö¹q¼t»\¤£¦¨¡A´N·|³y¦¨­ì¥ý¤w§ë¤J¶O¥Îªº·l¥¢¡Cµ¥³q¹L²Ä¤@¦¸°l¥[¹wºâ«á¦A¦pªkªw»s¦Ó­n¨D²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡B¬Æ¦Ü²Ä¥|¦¸°l¥[¹wºâ¡C

®Ú¾Ú¥xÆW¸gÀÙ¬ã¨s°|¦b1988¦~ªº¬ã¨s³ø§i¡A®Ö¤G¼t²Ä¤@¦¸°l¥[¹wºâ117.33»õ¤¸¡A¬O­ì®Ö©w¹wºâ219.55»õ¤¸ªº53.44¢H¡F¨ä²z¥Ñ¬°ª«»ù¤Wº¦¡B®Ö¿U®Æ¤Wº¦¡B¥H¤Î§¹¤u¤é´Á©µ«á­P«Ø³]§Q®§¼W¥[¡C²Ä¤G¦¸°l¥[190.05»õ¤¸¡A¬O²Ä¤@¦¸°l¥[«á336.88»õ¤¸ªº56.41¢H¡A¬O­ì¹wºâªº86.56¢H¡C®Ö¤T¼t²Ä¤@¦¸°l¥[¹wºâ270.96»õ¤¸¡A¬O­ì®Ö©w¹wºâ357.74»õ¤¸ªº75.74¢H¡F¨ä²z¥Ñ¬°­ì½s¹wºâ¤£¦X¹ê»Ú¡B®Ö¿U®Æ»ù®æ¤Wº¦¡B¥H¤Î¤u´Á©µªø¤@¦~­P§Q®§¼W¥[¡C²Ä¤G¦¸°l¥[278.30»õ¤¸¡A¬O²Ä¤@¦¸°l¥[«á628.70»õ¤¸ªº44.27¢H¡A¬O­ì¹wºâªº77.79¢H¡C®Ö¿U®Æ»P«Ø¼t¦¨¥»§¹¥þµLÃö¡A¥x¹q³ºµM¯à¤@¦A¥H®Ö¿U®Æ¤Wº¦¬°²z¥Ñ­n¨D¤j´T°l¥[®Ö¹q¼tªº«Ø¼t¹wºâ¡I§óÂ÷ÃЪº¬O¡A­ì½s¹wºâ¤£¦X¹ê»Ú¡v¤]¯à§@¬°°l¥[¹wºâªº²z¥Ñ¡CµM¦Ó¡A¥u­n¨ä°l¥[¹wºâÃB¤£¶W¹L­ì®Ö©w¹wºâÃB¡A¥ßªk°|«K¥u¦nµL©`¦a³q¹L°l¥[¹wºâ¡C

·í¦~­n¿³«Ø®Ö¥|¼t®É¡A¥x¹q´N«H»}¥¹¥¹¦a»¡¡A±N¨Ó®Ö¥|¼tµ´¹ï¤£·|¦A°l¥[¹wºâ¡A¦ý²{¦b«o¤w«D°l¥[¤£¥i¤F¡C²{¦bÁö»¡¥u­n°l¥[10¢H¦Ü30¢H¡A¦ý½Ö¯à«OÃÒ¤@¥¹³q¹L¤@¦¸°l¥[¹wºâ«á¤£·|¦A¦³²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸ªº¹wºâ°l¥[©O¡H¦]¦¹¡A¥H°l¥[¤@­¿¨Ó¦ô­p¤w¬O«Ü«O¦u¤F¡C ¨ä¦¸¡A¦A¥H«O¦uªººA«×¨Ó¦ô­p¥¼¨Ó®Ö¥|ªº°£§Ð¶O¥Î»P®Ö¼o®Æ³B¸m¶O¥Î¡C°²³]°£§Ð©î¼t¶O¥Î¶Èµ¥©ó«Ø¼t¶O¥Î(¬ü°ê¦³¤@®y¦b1970¦~¥N«Ø³yªº®Ö¹q¼t¡A¦b1994¦~¦ô­p¡A­n±N¨ä¦w¥þ©î°£©Ò»Ý¶O¥Î¬ù¬°¨ä«Ø¼t¶O¥Îªº1.5­¿)¡A«h¥¼¨Ó®Ö¥|¼tªº°£§Ð¶O¥Î±N°ª¹F·s¥x¹ô3,400»õ¤¸¡C¦b®Ö¼o®Æ³B¸m¤è­±¡A¥Ø«eÄõÀ¬¤¤´Á®Ö¼o®Æ¶J¦s³õ¤w¶Jº¡¡A¦Ó³Ì²×³B¸m³õ«h©|µLµÛ¸¨¡C´Nºâ¥xÆW¥i¥H§ä¨ì¾A©yªº¥Ã¤[©Ê®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³õ§}¡A¥¼¨Ó¥ú¬O­n«Ø³y¤@®y³B¸m³]¬I¡A¨ä¶O¥Î¦Ü¤Ö¤]­n¬ü°ê¦b15¡ã20¦~«eªº«Ø³y¶O¥Î(¬üª÷10»õ¤¸)ªº 2 ­¿¥H¤W¡C ¨º»ò¡A¤j¬ù·s¥x¹ô600»õ¤¸¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C¦¹¶µ®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m³]¬Iªº«Ø³y¶O¥Î­Y¥Ñ¥|®y®Ö¹q¼t¥­§¡¤ÀÅu¡A«h®Ö¥|¼t¦Ü¤ÖÀ³¤ÀÅu150»õ¤¸¡C(­Y¥H¸Ë¸m®e¶q¤ñ²v­pºâ¡A®Ö¥|¼t¥e34.42¢H¡A«hÀ³¤ÀÅu206.5»õ¤¸¡C)¦¹¥~¡A®Ö¥|¥Î¦a¦b®Ö¹q¼t°£§Ð«á¡A¼Æ¦Ê¸U¦~³£¤£¯à¦A¨Ï¥Î¡C¤g¦a»ù­Èªº·l¥¢±N¤£¤î¤W­z¤g¦a´Ú14.41»õ¤¸¡C


Á`ªº¨Ó¬Ý¡AÄ~Äò¿³«Ø®Ö¥|¼t¡A¥¼¨Óªº·l¥¢¦Ü¤Ö±N°ª¹F5,300»õ¤¸¥H¤W(³o¨ÇÁÙ¤£¥]¬A¨ä¥LªÀ·|¦¨¥»¦b¤º)¡A»·¶W¹L¥x¹q©Ò¦ô¼o®Ö¥|ªº³Ì°ª·l¥¢­È(864»õ¤¸)¡C¤Ï®Ö¦æ°ÊÁp·ù°ª¦¨ª¢¡G¦b1997¦~6¤ë19¤é®Ö¥|¡u¥i¦æ©Ê¬ã¨s³ø§i¡v¼f¬d¤¤¡A¥x¹q«OÃÒ¤£°l¥[¹wºâ¡G
1. 1300¢Û¢å¾÷²Õ¤Ó¤j¡A¥xÆW¥u¯à±N¨äScale Down¨Ó¥Î¡C­Y¦³¼t°ÓÄ@¥H1000MW¾÷²Õ»ù®æ´£¨Ñ1300¢Û¢å¾÷²Õ¡A·íµM¥i¥H¦Ò¼{¡C¡]·|ij°O¿ý¤U¥U p3-2¡^
2. 1697»õ¡u¹wºâ±N§G¸m°l¥[¡v¡C¡]·|ij°O¿ý¤U¥U p7-2¡^µM¦Ó¥x¹q¸³¨Æªø¤w©ó¥ßªk°|ªí¥Ü®Ö¥|¹wºâ±N°l¥[10-30¢M¡A¸gÀÙ³¡ªøªL«H¸q«h»¡400»õ¡C

¡@

®Ö¥|¼t¬°¦óÀ³°±«Ø

¤ýºa¼w¡@
¥x¤j¤½½Ã¾Ç°|¾·~Âå¾Ç»P
¤u·~½Ã¥Í¬ã¨s©Ò±Ð±Â ¡@

¨­¬°¤@­ÓÀô¹Ò¾·~Âå¾Ç±M¬ìÂå¥Í¡A­ì¥ý©ÒÃö¤ßªº¥D­n¬O¤u¤H°·±d¤§ºûÅ@¡FµM¦Ó¿Ë¦Û°Ñ»P¤F®Ö¥|Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡A¤~¶}©lª`·N¨ì®Ö¯àµo¹qÃö¥G¥xÆW¥þ¥Á¥H¤Î«á¥N¤l®]¤§¥Í©R¡B°]²£»P°·±d¡A¦]¦¹¥»©ó°ò·þ®{ªº¨}¤ß¡AÂÔ±N©Òª¾³ø§i¤H¥Á¤Î¬F©²¡C
¥xÆW¬O§_À³Äò»\®Ö¥|¹q¼t¡A¤j®a³£»Ý­n®Ú¾Ú¨Æ¹ê¸ê®Æ¨Ó¬Ý½Öªº½×ÂI¸û¦³²z¡C¥O¤H·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¡A¥x¹q©Ò«Å¶Ç­n»\®Ö¥|¼t¤§²z¥Ñ¦ü¬O¦Ó«D¡A¦p¥J²ÓÀ˵ø§¡¯¸¤£¦í¸}¡C¥»¤å±N±q´À¥N©Ê¯à·½¡B·Å«Ç®ÄÀ³¡B®Ö¹q¼t¦w¥þ©Ê¡B¼o®Æ³B²z¡A³Ì«á¦A½×¨ì¨ä¸gÀÙ©Ê»PªÀ·|¦¨¥»¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C


1.´À¥N©Ê¯à·½ 
¥x¹q¤§«Å¶Ç¸ê®Æ±`»¡®Ö¹q¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¤Ó¶§¯à¹q¼t»Ý«Ü¤j¤g¦a¡A¦UºØ´À¥Nµo¹q¤è¦¡¦p¦ó¦p¦ó¶Qµ¥µ¥¡C¨ä¹ê®Ö¹qµ´¹ï¦³´À¥N¤è®×¡A°£¤F¦b¾A·í¦aÂI±À°Ê¶}©Ý¤p«¬¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B¦a¼ö¯à¤§¨Ï¥Î¥H¨ú¥N³¡¤À¹q¤O¥~¡A¥u­n¥þ­±¼W¥[²£¹q¡B¿é°t¹q©M¥Î¹qªº®Ä²v¡A¨Ã¨Ï¹q·~¦Û¥Ñ¤Æ¡AÅý¨ä¥L¤H¤]¥i¥H½æ¹q¡A¥xÆW®Ú¥»´N¤£·|¯Ê¹q¤F¡C
¥H²£¹q®Ä²v¨Ó»¡¡A¶Ç²Îªº¤õ¤Oµo¹q¼t¡Aµo¹q®Ä²v¥u¦³¤T¤À¤§¤@¡A¥ç§Y±q¿U¿N¥Û¤Æ¿U®Æ©Ò±o¤§¯à·½©â¨úÂàÅܦ¨¹q¤O¡A¥u¯à¨Ï¥Î¨ì¤T¤À¤§¤@¡C¦pªG§ï±Ä¥Î½Æ´`Àô¡A¤£¥²¥[»\¹q¼t¡B¤£¥²¼W¥[¥ô¦ó¦Ã¬V¡A´N¥i¼W¥[30¢H¡ã40¢H¥H¤Wªº¹q¤O¡]µù1¡^¡C©Ò¿×½Æ´`Àô´N¬O§â¤@¦¸¿U¿N¤§¯à·½µo¹q¨â¦¸¡A¥H¼W¥[¨äµo¹q®Ä²v¡C¨Ò¦p¡A¦³¤@ºØ½Æ´`Àô¦¡¬°¿U¿N²£¥Í®ðÅé¥ý±À°Ê¤@²Õ®ð´õ½ü¹BÂà¥Hµo¹q¡AµM«á±N³o¨Ç®ðÅ餧¼o¼ö¦A¥[¥H¦^¦¬¡A¥Î¨Ó¥[¼ö¤ô²£¥Í»]¨T¥H±À°Ê¥t¤@²Õ»]¨T´õ½ü¡A¤Sµo¹q¤@¦¸¡C¦p¦¹¡A¤@¥Û¨â³¾¡A¬J¥i´£°ª²£¹q¶q¡A¤S¥¼¼W¥[¥ô¦ó¦Ã¬V¡A¦UºØ¤õ¤O¹q¼t§¡¥i§@¡C³o¨Ç½Æ´`Àô¶i¨B«¬¤õ¤Oµo¹q¼t¤§¦¨¥»¡A¤j¦h¤ñ¶Ç²Î«¬¡]¥Ø«e¥xÆW¦b¹BÂ઺¡^ÁÙ«K©y¤@¨Ç¡C¶Ç²Î«¬¤ÑµM®ðµo¹q«Ø¼t¦¨¥»¬ù¨C¤d¥Ë®e¶q760¬ü¤¸¡A¿U·ÑªÌ¬°1,600¬ü¤¸¡C¦Ó½Æ´`ÀôªÌ¤ÑµM®ðµo¹q¨C¤d¥Ë¬ù400¡ã800¬ü¤¸¡A¿U·Ñ«h¬°1,000¡ã1,700¬ü¤¸¡]µù1¡A­¶87¡A¨£ªí1¡^¡C¥x¹qÁöµM¤w¦³8­Ó¥H¤W¤õ¤Oµo¹q¼t¤w±Ä¥Î½Æ´`Àô¡A¦ý¬O©|¦³1,190¸U¤d¥Ëªº¶Ç²Î¤õ¤Oµo¹q¼t¤]¥i¥H¥þ­±§ï¸Ë©Î­ì¦a§ï«Ø¦¨½Æ´`Àôµo¹q¡]¨£ªí2¡^¡F±q³Ì³̦Ѫº²`¿D¤õ¤O¹q¼tªº¾÷²Õ¶}©l¡A³v¤@¨O´«¡C¦p¦¹¦b¥¼¼W¥[¥ô¦ó¦Ã¬V¤U¡A´N¥i¼W¥[¬ù357¡ã476¸U¤d¥Ë¹q¤O¡A¶W¹L®Ö¥|¹q¼t­ì¹w©wªº270¸U¤d¥Ë¡C³oÃþ½Æ´`Àô°ª®Ä²v¾÷²Õ¥x¹q¦Ü¤Ö¤w¦³8³¡¾÷²Õ¦b¹BÂà¡]³q®d5³¡¡B«n³¡3³¡¡^¡A¨Ã«D¤£¥i¦æ¡C


¦¹¥~¡A¥x¹q³ßÅw»\¤j«¬¹q¼t¡AµM«á¦A¥Î«ÜªøªººÞ½u¨Ó¿é°t¹q¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö®ö¶O¤F6¢H¥H¤Wªº¹q¤O¡F¥t¦³¾ÇªÌ¦ô­p¡A¥xÆW¿é°t¹q©Ò®ö¶Oªº¹q¤O¥i¹F30¢H¡C¬°Á×§K³oºØ¤£¥²­nªº®ö¶O¡AÀ³¸ÓÅý¹q·~¦Û¥Ñ¤Æ¡A¨Ï¤H¥Á¥i¥H¦b¦U­Ó»Ý­n¤j¶q¹q¤Oªº¤u·~°Ï»\¤p«¬°ª®Ä²vµo¹q¼t¡]¦p¨T¹q¦@¥Í¹q¼t¡^¡A¦p¦¹¡A¥i¸`¬Ù¿é°t¹qªº·l¥¢¡C


¦A¥H¥Î¹q®Ä²v¨Ó»¡¡A¥Ø«e¥xÆW¦³¤T¤À¤§¤Gªº¥Î¹q¬O¤u·~¥Î¹q¡C®Ú¾Ú¸g«Ø·|¤»¦~°ê«Ø­pµeªº³ø§i¡A1971¦~§Ú°ê¨C¥Í²£¤@¬ü¤¸ªº²£«~¡A¯Ó¹q¶q¬O¤é¥»ªº1.31­¿¡A1988¦~«h´£°ª¨ì¤é¥»ªº2.64­¿¡A²{¦b¬ù¬O2­¿¡C¨â°ê³£¦P¼Ë¦b¸gÀÙµo®i¡A§Ú­Ì¬F©²ªº¤u·~¬Fµ¦«o¬O¥ÎÀô¹Ò¦Ã¬Vªº¥N»ù¨Ó¸É¶K¯Ó¹qªº¤u·~¡A¹³¿ûÅK¡B¤ôªd¡B¥Û¤Æ¡B³y¯Èµ¥¡C³oºØÂX±i¯Ó¹q¤u·~¬Fµ¦¦pªG¤£§ïÅܪº¸Ü¡A¦A¦hªº¹q¼t¤]¬O¤£°÷ªº¡C³oÂI¬F©²©M¥Á¶¡³£¥²¶·§ï¶i¡C¥¼¨ÓÀ³¦Ò¼{¦¬¯à·½µ|¡A´N¹³©âªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªv¶O¡A¦p¦¹¥Î¹q¤~¤£·|µL½aºÉªº¿±µÈ¡C
¥Á¥Í¥Î¹q¤]¤@¼Ë»Ý­n´£°ª®Ä²v¡A¯S§O¬O¨C­Ó¥D±i¤Ï®Öªº¤H¥Á¡A§óÀ³¸Ó²v¥ý¹ê¦æ¡C°£¤FÀH¤âÃö³¬¤£¥Î¤§¹q·½¥~¡A»Ýª`·N¦UºØ¸`¬Ù¯à·½¤§®ø¶O±¹¬I¡C¹³ÁʶR®a¹q¥Î«~®É¡AÀ³¸Óª`·N¿ïÁʬٹqªº²£«~¡A¦Ó¼t°Ó¤]À³§V¤O¶}µo¦¹Ãþ²£«~¡C¥þ­±¦p¦¹°µ¡A«h¬Ù¹q¦B½c¤ñ¶Ç²Î¦¡¥i¸`¬Ù80¢H¡ã90¢Hªº¹q¤O¡A°Ó·~¥Î§N­á¨t²Î¥i¬Ù50¢H¡A¹qµø¥i¬Ù75¢H¡A¼v¦L¾÷¥i¬Ù90¢H¡A¹q¸£¥i¬Ù95¢H¡A¹q¿O¦Ü¤Ö¥i¬Ù80¢H¡ã90¢H¡]µù2¡^¡CÁöµM³o¨Ç²£«~­è¶}©l¥i¯à¶Q¤@¨Ç¡A¦ý°µ³o¼Ëªº§ë¸êµ´¹ï­È±o¡C¬F©²¤]À³¸Ó¥þ­±­Ò¾É¡B¹ªÀy¥Á²³ÁʶR³oÃþ²£«~¤~¹ï¡C¥Î¹q¦³®Ä²v¨Ã«D­n¦^Âk­ì©l¤Hªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O·RÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡A§â¹q¥Î¦b¡u¤M¤f¡v¤W¡C®Ú¾ÚU.P.Colombo¤ÎJ.Goldembergªº¦ô­p¡A¥þ­±¯à·½®Ä²v¤§±À¼s¬ù¥i¬Ù¤U43¢H¡ã69¢Hªº¯à·½¡A¦p¦¹´N¥i¦b¤£¼W¥[¦Ã¬V¤U¦h¥X¹q¤O¨Ó¡]µù3¡^¡C


2.·Å«Ç®ÄÀ³¤§®Ú¥»¸Ñ¨M 
¥x¹q±`»¡¡A»\®Ö¹q¼t¬O¬°¤F¸Ñ¨M·Å«Ç®ÄÀ³¡A³o­Ó¬Ýªk¨ä¹ê¬O¦b»~¾É¥Á²³¡C¤£¿ù¡A1992¦~6¤ë3¡ã14¤éªº¦a²y°ª®p·|ij´¿¸gñ­q®ð­Ôºõ­n¤½¬ù¡A©IÆ~¤j®a§í¨î·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¡C¦ý¬O¡A·Å«Ç®ðÅé¨Ã«D¥u¦³¤G®ñ¤ÆºÒ¦Ó¤w¡AÁÙ¦³¬t´âºÒÖJ¡B¥ÒÖJ¡B®ñ¤Æ¨È´áµ¥µ¥¡C¥xÆW¥Ø«eÁÙ¦b¤j¶q¨Ï¥Î¬t´âºÒÖJ¡A¦Ó¬t´âºÒÖJªº·Å«Ç®ÄÀ³±j«×¤S¬O¤G®ñ¤ÆºÒªº3,500¡ã7,300­¿¡C®Ú¾Ú¤¤¿³¤j¾ÇÀô¤u¨t²øªÃ¼ä±Ð±Â¤§³ø§i¡A1990¦~¥xÆW¦a°Ï¬t´âºÒÖJÁ`®ø¶O¶q¬°6,850¤½¾·¡A´«ºâ¬°·Å«Ç®ÄÀ³¡A¬Û·í©ó¤G®ñ¤ÆºÒ39,365,000¤½¾·¡A¤ñ·í¦~¥þ¥xÆW©Ò¦³¥Û¤Æ¿U®Æ¹q¼t©Ò±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ¤§Á`©M34,850,310¤½¾·ÁÙ¦h¡Cªp¥B¬t´âºÒÖJ¦­¦³´À¥N¤§ª«¡A¦­¦b1987¦~»X¯S°ú¤½¬ù´N³Q¦C¬°¥²¶·³vº¥²^¨O¤§ª«¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¥ýºÞ¨î¬t´âºÒÖJ¡A¦Ó¤£¬O¥h»\®Ö¹q¼t¡C§ó¦óªp«Ø®Ö¹q¼t¹\Äq¶}±Ä¡B´£·Ò»P¿@ÁYµ¥³£¥²¶·¨Ï¥Î¯à·½¡A°£§Ð©î¼t¤Î±»®I¨ä¼o®Æ©|¶·ªø´Á¤j¶q¨Ï¥Î¿û¤Î¤ôªd¡A¦Ó»s³y¿û¤Î¤ôªd¥¿¬O²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒªº¥D¦]©O¡I

®Ú¾Ú¦a²y¤§¤Í¡]Friends of the Earth¡^¤§³ø§i¡A¥H³æ¦ì¯à¶q¨Ó­pºâ®Ö¿U®Æ´`Àô¡A¥Ø«eÀ£¤ô¦¡®Ö¹q¼t©Ò±Æ¥XªºCO2·í¶q¡A¬O¤ô¤O¡B­·¤O¤Î¼é¦Áµo¹qµ¥¦A¥Í¯à·½¥­§¡ªº3.7­¿¡C¦p¥H°ª¥ú«×·Ó©ú©M¹j¼ö§÷®Æªº§ïµ½¡A¨Ó´£°ª¯à·½¨Ï¥Î®Ä²v¡A«h®Ö¹qªºCO2±Æ©ñ¤ñ´£¤É¯à·½®Ä²v¤j12­¿¡CÁöµM¥Ø«e®Ö¿U®Æ¤§CO2±Æ©ñ¤ñ¥Û¤Æ¿U®Æ¡]¦p·Ñ¤Î¥Ûªo¡^¤Ö¡F¦ý¬OÀHµÛ¹\Äq«~½èªº¤U­°¡A®Ö¿U®Æ´`ÀôªºCO2±Æ¥X¤]¬Û¹ï·|§ó¼W¥[¡A²z½×¤W´£·Ò§C«~½èªº¹\»P³B²z®Ö¼o®Æ©Ò±Æ¥XªºCO2¡A»Pª½±µ¨Ï¥Î¥Û¤Æ¿U®Æ±Æ©ñªºCO2³Ì«á²×±N¬Û¦P¡C­t³d¦]À³·Å«Ç®ÄÀ³ªºÁp¦X°ê°ê»Úªº¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE¬ã¨s¤p²Õ¡]IPCC¡^¡A¦b1995¦~¤½§Gªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡G­Y±ýÂǮ֯àµo¹q¨ú¥N¤õ¤Oµo¹q¨Ó½w©M®ð­ÔÅܤơA«h¨ì¤U­Ó¥@¬ö¡]2100¦~¡^¥þ²y¥²¶·¼W¥[10­¿ªº®Ö¤l¤ÏÀ³Äl¡e®Ö¯à¸Ë¸m®e¶q¥Ñ·í®Éªº330GW¡]Gigawatt¡A¤Q»õ¥Ë¡^¼W¥[¨ì¬ù3,300GW¡f¡C¨ì®É­Ô®Ö¼o®Æ±N²Ö¿n¨ì630¸U¤½¾·¡C¸g¹L¦A³B²z«á¡A¥i²£¥Í5¤d¸U¦Ü1»õ¤½¤çªº¹Z¡C¦Ó¥u­n10¤½¤çªº¹Z´N¥i¥H»s³y¤@Áû¨¬¥HºR·´¤@®y«°¥«ªº®Ö¤l¼u¡C¦]¦¹¡A¨ä¹ï¤HÃþ¦w¥þªº«Â¯Ù¤§¤j¬OµLªk·Q¹³ªº¡C«ÜÅãµMªº¡A¥HÂX¼W®Ö¯àµo¹q¼t¨Ó¦]À³·Å«Ç®ÄÀ³°ÝÃD¡A¹êµL²§©ó¶¼¾}¤î´÷¡C


ªñ¦~¨Ó¡A­·¯à¤Î¤Ó¶§¯àµ¥ªº§Þ³Nµo®i¡A¤w¨Ï¨ä¦¨¥»¤j´T­°§C¤T¦Ü¤­¦¨¡C¹w´Á¥¼¨Ó¤Q¦~¤º¥i¦A­°20¢H¡ã35¢H¡C¦]¦¹¡A¬ü¡B¤é¤Î¦è¼Úµ¥°ê®a¡A§¡¿n·¥¶i¦æ­·¤Oµo¹qªº¶}µo§Q¥Î¡C¦b¬ü°ê¡A­·¤Oµo¹q¼t¨C¦~ªºµo¹q¶q¶W¹L35»õ«×¡F¼w°ê¦b1990¦Ü1995¦~¶¡­·¤Oµo¹q¥Ñ1,130»õ«×¼W¥[¨ì17,000»õ«×¡]¨¬¨Ñ¼w°ê¥|¦Ê¤C¤Q¦h¸U¤á®a®x¤@¦~ªº·Ó©ú¥Î¡^¡F­^°ê¦b1990¦Ü1994¦~¶¡¡A¨C¦~´X¥G¦¨ªø150¢H¡C¤¦³Á¬F©²¦b1997¦~10¤ë5¤é«Å¥¬¡A±N¦b2005¦~¤§«e¡A¿³«Ø500®y®ü¤W­·¤Oµo¹q¼t¡A¨Ã¹w­p¦b2030¦~©³®É¡A­·¤Oµo¹qªºµo¹q¶q±N¹FÁ`µo¹q¶qªº50¢H¡C´N³s®Ö¹q¼t«D±`µo¹Fªºªk°ê¡A¤]¤@¼Ë¬O¦b§V¤O¶}µo¦A¥Í¯à·½¡Cªk°ê¥´ºâ¤Q¦~«á¨Ï­·¤Oµo¹q®e¶q¹F¨ì500¥ü¥Ë¡C
¥xÆW¬O­Ó®ü®q¡A¨C¦~¬ù¦³¥b¦~¥H¤WªºªF¥_©u­·´Á¡A­·¤O¸ê·½¬Û·íÂ×´I¡C·s¦Ë´ò¤f¡BÃö¦è¥x¦aªº³¡¤À¤s°Ï¡B¤¤«n³¡®üÀؤÎÂ÷®q¡A³£«Ü¾A¦X­·¤Oµo¹q¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e¥xÆW¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹ªº´¶¤Î²v¶È2¢H¡A»·¤£¦p½n«×¸û°ª¤§¤é¥»ªº20¢H¡C¥xÆW¦b³o¤è­±ÅãµM¦³¬Û·í¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C


®Ú¾Ú¥@¬É¯à·½©e­û·|¡]WEC¡^ªº¹w´ú¡A¨ì¤½¤¸2020¦~¡A©Ò¦³¦A¥Í¯à·½¹ï¥þ²y¯à·½¨Ñµ¹ªº°^Äm²v±N¹F21¢H¡F­Y¬°¤F­n¹F¦¨Àô¹Ò¥ÃÄòªº±¡¹Ò¡A«h¨ì¤½¤¸2020¦~¦A¥Í¯à·½¹ïº¡¨¬¥þ¥@¬É¯à·½»Ý¨Dªº°^Äm²v¥²¶·´£°ª¨ì30¢H¡A¨ä¤¤12¢H«h¨Ó¦Û¡u·sªº¡v¦A¥Í¯à·½¡CIPCC«h¹w´ú¦b2020¦~¡A¤ô¤O¡B¤Ó¶§¯à¡B­·¯à¡B®ü¬v¯à¤Î¥Í½è¯àµ¥¦A¥Í¯à·½±N¥i´£¨Ñ¥þ²y¬ù25¢Hªº¯à·½¡C
¥Ñ¦¹¥i¨£¸Ñ¨M·Å«Ç®ÄÀ³³Ì®Ú¥»ªº¤èªk¡A¤@¤è­±­nºÞ¨î¬t´âºÒÖJ¡A¤@¤è­±­n¥þ­±±À°Ê²£¹q¤Î¥Î¹q¤§¯à·½®Ä²v¡A¨Ãµo®i¦A¥Í¯à·½¦p­·¤O¤Î¤Ó¶§¯à¡Aµ´¹ï¤£¬O¥h»\®Ö¹q¼t¡C¦pªG¥x¹q¯uªº¦³¸Û·N­n´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ¤§±Æ©ñ¡A´N¤£·|©ó1994¦~¦b¤jªL¼W³]¤»¸¹¾÷¡A¤Î1995¦~¥H«á¦b¥x¤¤¼W³]¤­¦Ü¤K¸¹¾÷²ÕÁ٥ΧC²£¹q®Ä²v¤§³æ´`Àô¾÷²Õ¤F¡C¥H»\®Ö¹q¼t¨Ó¸Ñ¨M·Å«Ç®ÄÀ³ªº»¡ªk¡A¥u¬O¥x¹q»~¾É¤H¥Áªº¥t¤@©úÃÒ¡C 


3.³òªý®Ö¿ç®g¤§¦w¥þ©Ê»PÄl¤ßÂè·´¤§ºò«æÀ³ÅÜ 
¥x¹q±`±`«Å¶Ç¥xÆW®Ö¹q¼t¥Î¦h«p¤§³òªýÅé¥B¬O¦h­«¨¾¿m¨t²Î¡A°ò¥»¤W»PĬÁp¨®¿Õ³ù³]­p²z©À¤£¦P¡A¤£·|µo¥Í¤jÃz¬µ¡C®Ö¹q¦w¥þ¥Î²`«×¨¾¿mªº±¹¬I¨Ó³òªý®Ö¿ç®g©TµM«Ü¦n¡A¦ý¬O«o¤£¯à´N¦¹«OÃÒ¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¬°ÁÙ·|¦³¦@¦P­ì¦]¥¢®Äªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¤H¬°¥¢»~¤]±`Ãø¥H±±¨î¡CÁ|¬ü°êBrown Ferry¹q¼t´¿¸gµo¥Íªº¤õ¨a¨Ó»¡¡A¸g¹L¥¢¤õ¨º¶¡©Ð«Î¤§1600±ø¹q½u¥þ³¡¥¢®Ä¡C¦]¦¹¡A²`«×¨¾¿mÁÙ¬O¦³¥i¯àµo¥ÍÄl¤ßÂèÀì¡A¬ü°ê¤T­ù®q¨Æ¥ó´N¬O³Ì©úÅ㪺¤@­Ó¨Ò¤l¡C¥xÆWÄÝ©ó¦a¾_°Ï¡A¥Ø«e®Ö¹q¼tªº¨¾¾_«Y¼Æ¡A®Ö¤@¡B®Ö¤G¡B®Ö¤T¡B®Ö¥|¤À§O¬O0.3g¡B0.4g¡B0.4g¡B0.4g¡A¦Ü¦h¥iÀ³¥I¤»¯Å¦a¾_¡C¹³1999¦~921¶°¶°¤j¦a¾_¦b¤C¯Å¥H¤W¡A¨¾¾_«Y¼Æ¦pªG¤£¦b0.6g¥H¤W¡A¥Î¤°»ò²`«×¨¾¿m³£ÁÙ¬OµL®Äªº¡C®Ö¥|¼t¥´ºâ±Ä¥Îªº©Ò¿×¡u¶i¨B«¬¤ÏÀ³Äl¡v¾÷²Õ¥Ø«e¤´¦b¹êÅç¶¥¬q¡A¨ä¦w¥þ©Ê³ô¼{¡A¦ý¥x¹q«o§â¤H¥Á·í§@¥Õ¦Ñ¹«¦b¹êÅç¡A¤jÁx®Ö­ã¿³«Ø¡A¹ê¦b¬OªÉÅU¥xÆW¤H¥Áªº¥Í©R°]²£¦w¥þ¡C¥x¹q©M­ì¤l¯à©e­û·|¬°¤F±À°Ê®Ö¹q¡AÁ¿¤F¤£¤ÖÁÀ¸Ü¡A¨Ï±o¤H¬°¥¢»~§ó¥O¤H¾á¤ß¡C

¬ü°êªº¤T­ù®q¨Æ¥ó¡A¥x¹q©M­ì¯à·|±`»¡¨S¦³¤@¤H¨ü¨ì¿ç®g¶Ë®`¡A¨Æ¹ê¤W¿ç®g¤Þµo¥Õ¦å¯f¦Ü¤Ö»Ý­nµ¥2¦~¤~µo¯f¡A¦Ó¨ä¥¦Àù¯g§ó»Ý­n¦Ü¤Ö5¡ã10¦~¥H¤W¤~·|µo¯f¡C1997¦~¤@¤ë¥÷ªºÀô¹Ò°·±d³zµøÂø»x¡]Environmental health perspective¡^³ø¾É¥_¥d¦{¤@­Ó¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¸s¡A­«·s¤ÀªR1979¦~¥H¨Ó¤T­ù®q©P³ò16¤½¨½©~¥Á¦UºØÀù¯gªºÅܤơA¥L­Ì¤ñ¸û1975¡ã1979¦~¡]¨Æ¥óµo¥Í«e¡^©M1979¦~¥H«á¡]¨Æ¥óµo¥Í«á¡^»¤¾É´Á¸ûµuªº¦UºØÀù¯g¡A¤À¦¨69­Ó¬ã¨s¦a°Ï¡Aµ²ªGµo²{¡A¤T­ù®q©P³ò©~¥ÁªÍÀù¡B¥Õ¦å¯f¤ÎÁ`ÅéÀù¯gµo¥Í²v¡A³£ÀHµÛ©Ò¨ü¨ìªº¿ç®g¾¯¶q¤§¼W¥[¦Ó¼W¥[¡C¦¹¥~¡A´åÂ÷¿ç®g¾¯¶q»P­PÀù¾÷²v¦¨ª½½u¥¿¤ñ¡A¨S¦³¦w¥þ¾¯¶q¡F¦pªG¬Oµu®É¶¡±µ¨ü°ª¾¯¶q¼ÉÅS¡A«h¨ä­PÀù¾÷²v¬ù¬°¨â­¿¡C


¬ü°êµo¥Í¤T­ù®q¨Æ¥ó®É¡A§Ú­Ó¤H­è¦n¦b¬ü°êªi¤h¹y¨D¾Ç¡A¨C¤Ñ±q¹qµø¤W±K¤Áª`·N¨Æ±¡ªºµo®i¡A·í®É¦b¸Ó¦a°Ïªº¤H­ûªº½T¦³²¨´²¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¦a¼s¤Hµ}¡A8¤½¨½¤º¨S¦í¦h¤Ö¤H¡AµM¦Ó©Ò¦³ªº¥¥°ü¡B¤p«ÄÁÙ¬O³£©^©R²¨´²¨ì§O³B¡F¦Ó8¡ã16¤½¨½¤ºªº©~¥Á¡Aªùµ¡ºò³¬¡AÀH®É«Ý©R¡Aµø±¡ªp·Ç³Æ²¨´²¡C­ì¯à·|±`Á¿®Ö¯à¨aÅܲ¨´²°Ï¶È¬°¥b®|8¤½¨½¬O¤£¹ïªº¡A¥²¶·¬Ý±¡ªp¡C¨®¿Õ³ù¨Æ¬G®É«h¬O30¤½¨½¥H¤º§¡²¨´²¡A«á¨Ó²Î­p¦Ã¬V¸ûÄY­«¤§¦a°Ï¬ù¦³1,300§øªº260¸U¥Á²³¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A70¸U¤p«Ä¡C¬Æ¦Ü¨ì¤Q¦~«áªº²{¦b¡A30¤½¨½¤º´X¥G¤£¦í¥ô¦ó¤H¡A¯Q§JÄõ¦@©M°ê¥B»Ý´£¨Ñ§K¶O¦í¦vµ¹¤T¦Ê¸U¨a¥Á¦í¡F¬°¦¹­ì¦]¡A¥L­Ì»Ý§â©Ò±oµ|´£°ª12¢H¡]µù4¡^¡C¥xÆWªº¤H¤f±K«×°ª©~¥@¬É²Ä¤G¡A¸U¤@¤£©¯µo¥ÍÄl¤ßÂè·´¡A®Ö¹q¼t¤è¶ê30¤½¨½¥²¶·²¨´²ªº¸Ü¡A®Ú¥»µL³B¥i¥h¡C®Ú¾Ú¥xÆW¤j¾Ç¤j®ð¬ì¾Ç¨t´X¦ì±Ð±Â©ó1990¦~¨ì1991¦~©Ò°µªº¥|¦¸¤j®ð°lÂܾ¯¡]¤»¬t¤Æ²¸¡FSF6¡^¹êÅç¡A¨C¦¸§¡¥Ñ®Ö¯à¤G¼t·Ï§w¦ì¸mÄÀ©ñ6­Ó¤p®Éªº°lÂܾ¯¡A±q¤W¤È10®É¶}©lÄÀ©ñ¡A¨ì¤U¤È4®É°±¤î¡A¥H®Ö¤G¼t¬°¶ê¤ß¡A¦b¶ZÂ÷4¤½¨½¡B8¤½¨½¡B16¤½¨½¤Î24¤½¨½¬°¥b®|ªº¶ê©P¤W¦U³]10¯¸¡AÁ`¦@40­Ó±Ä¼Ë¯¸¡A³v®É§l¨úªÅ®ð¼Ë¥»¡C¹êÅçµ²ªGµo²{¡A³Ì§Ö¤@¦¸¬O¦b2¤p®É¥ª¥k´N¨ì¹F¤º´ò¯¸¡C¦b­·³t«Ü§Cªº±¡ªp¤U¡A¦b6¡ã7¤p®É¤º¤]·|¦¬¨ì¡F¬Æ¦Ü³]¦bµØ©£¡B¥_§ë¡BÃö´ç¡B¦Á¤î¡B²`§|¥H¤Î¥ÛÞäµ¥¦aªº±Ä¼Ë¯¸¡A´¿¸g¤À§O¦³¤@¨â¦¸¦¬¶°¨ì¤j©ó­I´º­ÈªºSF6¡C¥H¤Wµ²ªG¥R¤ÀÅã¥Ü®Ö¯à¤@¡B¤G¼t­Yµo¥Í·N¥~¡A·¸¥Xªº¿ç®gª«½è«Ü¥i¯à¦b2¨ì3¤p®É´N¶Ç°e¨ì¥x¥_¤Î¾Fªñ°Ï°ì¡CÃø©Ç¨ì¥Ø«e¬°¤î©Ò¦³ºò«æÀ³ÅÜ­pµe¥u¯à°²©wµo¥Í¤p³W¼Ò¥~¬ª¨Óºt²ß¡AµLªk¹ïÄl¤ßÂè·´§@¹ê¦aºt½m¡C¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¨Ì¿à¥X¤f¡A¸U¤@µo¥Í®Ö¯à¨aÅÜ¡A²£«~¨ü¨ì¿ç®g¦Ã¬V¡A¶Õ¥²¾D¥þ­±©è¨î¡F¥xÆW¸g±o°_³o¼Ëªº®Ö¨a¶Ü¡H 
4.®Ö¯à¦w¥þ¤§ºÞ¨î»PºÊ·þ 


¡@¡@®Ö¹qÀç¹B¤§¥þ­±¦w¥þ©Ê¡A»Ý­n¦³¤@­Ó©P¥þªººÞ¨î»PºÊ·þ¨î«×¤Î°õ¦æ¤§¾÷ºc¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¥Ø«eªº­ì¤l¯àªk¡A­ì¯à·|ªº­º­n¥ô°È¬Oµo®i®Ö¯à¡]µù5¡^¡AºÞ¨î»PºÊ·þ¥u¬O¦¸­n¥\¯à¡C®Ö¥|Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô¼f¬d·|¡]µù6¡^¦b­ì¯à·|¥D¾É¤U¤£ÅUµ{§Ç¥¿¸q¡A¤£¦ý¤£­ã½Í´À¥N¤è®×»PÄl¤ßÂè·´¤§ºò«æÀ³ÅÜ¡A¶}·|¨ì²Ä¥|¦¸¥¼¦³¥ô¦ó¦@ÃѤ]¥¼§ë²¼§Y³w¦Û«Å¥¬¥H«á°±¶}¡F­ì¯à·|¥t¥~½Ð¤@§å±M®a¾ÇªÌ³q¹LÀôµû³ø§i¡F¦P®É¦b1992¦~¡]¥Á81¦~¡^1¤ë23¤é¤@¤Ñ¤º¦P·N¥x¹q§â®Ö¥|¾÷²Õ±q1¦Ê¸U¤d¥Ë§ï¦¨1¦Ê30¸U¤d¥Ë¾÷²Õ¡C¦¹¥~¤S´ÛÄF¥Á²³¡A¾É­Pµo¥Í1600¤á¥H¤W¿ç®g¿ûµ¬«Î¡B8±ø¿ç®g°¨¸ô¡B15¶¡¿ç®g¾Ç®Õ¡AÁÙ¦³ªO·s¤ô¼t¨ü¨ì¤jº~·Ë¿ç®g¦Ã¬V¡A¥i¯àÅý¤H¥Á³Ü¨ì¿ç®g¤ôµ¥µ¥¡C®Ú¾Ú¶§©ú¤j¾Ç±iªZ­×±Ð±Âªº¬ã¨sµo²{¡A¨ü¨ì¸û°ª¶qªº¿ç®g¤§¿ûµ¬«Î¨ü®`ªÌ¡A¨ä²O¤Ú²y¤§¬V¦âÅéÅܲ§²£¥Í·L®ÖªÌ¼W¥[¡]µù7¡^¡F¤S¥x¤jÂå°|¤º¬ì±i¤Ñ¶v±Ð±Âªº¬ã¨s¤]µo²{¡A¿ç®g¿ûµ¬«Î¨ü®`©~¥Á¤¤¡AÀHµÛ¿ç®g¾¯¶q¤§¼W¥[¦Ó¥Òª¬¸¢²§±`²v¥ç¼W¥[¡C¥Ø«e§Ú°ê±Ä¥Îªº¬O°ê»Ú¿ç®g¨¾Å@©e­û·|¡]ICRP¡^1977¦~¤§Â¼зǡ]µù8¡^¡A®Ú¥»µLªk«OÅ@¤H¥Á°·±d¡C§ó¥O¤HÃø¹Lªº¬O¡A­ì¯à·|µoµ¹¦U¯Å¾Ç®Õªº«Å¶Ç¹ÔªO¤W«o³£¬O»¡¦³®Ú¾ÚICRP¤§³W©w¡]µù9¡^¡A¥u¤£¹L¤W­±¥¼µù©ú¬O1977¦~ªº¼Ð·Ç¡]µù10¡^¡C¦pªG®Ú¾Ú1990¦~ªº¼Ð·Ç¡]µù11¡^¡A¨ä¼ÉÅS®e³\¶q¬O¥xÆW²{¦æ¼Ð·Çªº¤­¤À¤§¤@¡]¨£ªí3¡^¡C¦b³o¼Ë²y­û­Ýµô§Pªº¨î«×¤§¤U¡A¥xÆW®Ö¹q¼t«ç»ò·|¦w¥þ©O¡H
®Ú¾Ú¥x¹q¤½¥q¦Û¤vªº»¡ªk¡A¸gÀÙ³¡1991¦~ÁܽХ~°ê±M®aµû¦ô¥x¹qÀç¹BºÞ²z¦b¤Q¶µ«ü¼Ð¤¤¡A¦³7¡ã8¶µ¬OÀu©ó¥@¬É¥­§¡­È¡]µù12¡^¡C«Ü¿ò¾Ñªº¡A§Ú­Ì±q¬ü°ê¿ç®gºÞ²z©e­û·|¡]NRC¡^ªº³ø§i¸ê®Æ¤W¬Ý¨ìªº«o¬O¡A1990¦~·í¦~¥x¹q¤»­Ó®Ö¯à¾÷²Õ©ÒÄÀ¥Xªº¿ç®g¾¯¶q¡A¥­§¡¨C­Ó¤ÏÀ³Äl¦~¶W¹L4¤H¦è¥±¡]person-sievert¡^¡A¬°¬ü¡B¤é¡B¼w¡Bªk¡B¥[¡B·ç¨å»P¥xÆWµ¥¤C°ê¦P«¬¤ÏÀ³Äl¤¤³Ì®tªº¡]µù13¡^¡C¥H¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú°ê·í°È¤§«æ¬O­×§ï¡u­ì¤l¯àªk¡v¬°¡u®Ö¯àºÞ¨îªk¡v¡A¨Ï­ì¯à·|¤£¦A²y­û­Ýµô§P¡A³æ¯Â§@ºÞ¨î¡A¦p¦¹¤è¯à«O»Ù¥Ø«e¤T­Ó®Ö¯à¹q¼tªº¦w¥þ¡B«OÅ@¤H¥Á°·±d¨Ã®¾¦^¬F©²¤½«H¤O¡C

5.¯µÀJ³½¨Æ¥ó 
®Ö¤T¼t´¿³y¦¨¬À·ä¦º¤`¥Õ¤Æ¡A®Ö¤G¼t´¿¸gµo¥Í¯µÀJ³½¡C¯µÀJ³½ªº­ì¦]¨s³º³æ³æ¬O·Å±Æ¤ô¡A©Î¦³¥i¯à¨Ó¦Û¹q¼t¤§¿ç®g¤Î¤Æ¾Ç¦Ã¬V¡A¨ì¥Ø«e©|µL©w½×¡C¥»¤H´¿¦b1991¦~®Ö¥|Àô¹Ò¼vÅTµû¦ô´Á¶¡¡A®³¨ì¤@¥÷¥x¹q¤º³¡¸ê®Æ¡Aµo²{ÁC¦P¦ì¯À¤@­Ó¤ë±Æ©ñ¶q¤w¶W¹L·í®É¤§¤@¦~Á`®e³\¶q¡C·í§Ú´£¥X½èºÃ®É¡A­ì¯à·|·¨«e³BªøÅGºÙ¬O¥x¹q­pºâ¿ù»~¡C¦ý«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D·¨«e³Bªø¥¿¬O¿ç®g¿ûµ¬«Îªº¥D­nÁô¿fªÌ¤§¤@¡C


®Ú¾Ú¥x¹qªº¸ê®Æ¡A»{¬°¯µÀJ³½ªº²£¥Í¥u¬O¦]¬°¤ô·Å¤Ó°ª¡F¦b1993¦~3¤ë¡A¥x¹q¤w¸g§ïµ½±Æ¤ô¨t²Î¡A«ö¨ä¦ÛºÙ¡A¤w¸g¸Ñ¨M¤F·Å±Æ¤ôªº°ÝÃD¡A¥i¬O¨ì¦P¦~8¤ë30¤é¡B8¤ë31¤é¡B9¤ë2¤é¡B9¤ë16¤é¡B10¤ë23¤é³£ÁÙ¦³¤H¦b®Ö¤G¼tªº¥X¤ô¤fµo²{¯µÀJ³½¡A¨ä·î§Î²v¤À§O¬O38¢H¡B29¢H¡B44¢H¡B30¢H¡B29¢H¡]µù14¡A­¶60¡^¡C
¤ô·Å¬O¥þ¥@¬É¬ù440­Ó¹BÂतªº¨C­Ó®Ö¹q¾÷²Õ§¡¦³ªº°ÝÃD¡A«o¥u¦³¥xÆW¦b±Æ¤ô¤fµo¥Í¯µÀJ³½¡C¥Ø«e¬F©²©|¥¼§ä¨ì¯u¥¿­ì¦]¡A©|¥¼±±¨î¦n¡A«o«æ©ó»\®Ö¥|¼t¡A¨Ã¥B¥s¤j®a¹³Àk³¾¤@¼Ë²´·ú³¬°_¨Ó¡A¤£¥h­±¹ï³o°ÝÃD¡A¨ì¨º¤@¤Ñ¡A²£¥Í¤F·î§Î¤H«ç»ò¿ì¡H

6.®Ö¼o®Æ¿ò®`¸U¥N¤l®] 
¡@¡@¥x¹qªº«Å¶Ç¤¤§â®Ö¼o®Æªº³B²z»¡¦¨¡G§â·|Á±¤HªºªêÀY¸Á©T©w©óµ[¬Ä¤¤¡A³o¬O«Ü¤jªº»~¾É¡C­º¥ý¡Aµo¹L¹q¤§®Ö¼o®Æ¬O¨ã°ª¿ç®g©Ê¤§¤Æ¦Xª«¡A¥¦­Ì¨Ã«D¥Íª«¡A±N¤§Àx¦s©ó¤£ù׿ûµ©¤¤¡A¤´¬O·|Ä~Äò¸ÀÅܦөñ¥X£\¡B£]©Î£^µ¥¿ç®g½u¡A©Ò¥H»Ý­n¸g±`¦aÀË´ú¡A¥H§K®e¾¹¤wµo¥Í¯}µõ¦Ó¤£ª¾¡A¾É­P©ñ®gª«·¸¥X¡A¦M®`¨ì¾Fªñ¤u¤H©Î©~¥Á¦Ó¤£ª¾¡C¨Ò¦pºÒ14§Y¥i¥H¤G®ñ¤ÆºÒ®ðÅé¤è¦¡·¸¥X¡C¦p¦³®e¾¹·l·´¡A¥²¶·¥ß§Y§ó´«¥H¨¾¬ª¥XÂX¤j¡C¦¹¥~¡A¥x¹q©Ò·¥¤O«Å¶Ç¦³¿ìªk³B²z¡A¹w³Æ¹B¥h¥_Áúªº¨ä¹ê³£¥u¬O¤£§t¥Î¹L®Ö¿U®Æ¤§¡u§C¡v©ñ®g¼o®Æ¡A¥¦ªº¥b°I´Á¸ûµu¡A¦ý¤]­n¤p¤ßÀx¦s¤T¦Ê¦~¦Ü¤­¦Ê¦~¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¤µªºÀô«OÁͶլO¸T¤î¬r©Ê¼o±óª«¸ó°ê¹B¿é¡]¨Ò¦p¤ÚÁɺ¸¤½¬ù¡^¡A¥¼¨Ó°ê»Ú¶¡ªº¨ó©w»P¥Á¶¡Àô«O¹ÎÅ餧ºÊ·þ·|§óÄY®æ¡A¨Ï¥x¹q³oºØ§@ªk³Qªý¤î¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥x¹q³o¨Ç§C©ñ®g¼o®Æ¿é¨ì°ê¥~³B²z©|¥¼¦³¤@¥ó¦¨¥\¹L¡C¦Ó¯u¥¿ªº¡u°ª¡v¿ç®g¼o®Æ³£ÁÙ¦s©ñ¦b®Ö¤@¡B®Ö¤G¡B®Ö¤T¼tªº­ì§}¡A¦pªGµo¥Í¤j¦a¾_¡B»ä­·µ¥¡A¦w¥þ³ô¼{¡C


¥Î¹Lªº®Ö¿U®Æ¤¤¡A³\¦h¤Æ¾Çª«ªº¥b°I´Á¡]¨ä©ñ®g©Ê°IÅܬ°­ì¨Ó¤§¤@¥b©Ò»Ýªº®É¶¡¡^«Üªø¡]¨£ªí4¡^¡C¬r©Ê¤jªº¦p¹Z239¡A¥b°I´Á¬°¨â¸U¥|¤d¦~¡A¦]¦¹¦Ü¤Ö»ÝºÊ´ú¥|­Ó¥b°I´Á¡A¬ù¤Q¸U¦~¥H¤W¡A¨ä©ñ®g©Ê¤~¯à´î¬°­ì¨Óªº¤Q¤»¤À¤§¤@¡C¦pªG©Ò¦³ªº©ñ®gª«§¡¦Ò¼{¡A«hºÊ´ú´Á¥i¯à¹F¦Ê¸U¦~¡C®Ö¯à¤u·~¤w¦s¦b50¦~¥H¤W¤F¡A¦¹Ãþ°ª¿ç®g©Ê¼o®Æ«o¨´¤µÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡C1996¦~6¤ë¸¹¬ì¾Çªº¬ü°ê¤H´N½Í¨ì¡A¬ü°ê¬F©²·Ç³Æ¦b°ì¥[¤s¡]Yucca Mountain¡^»\¦¹Ãþ¤s¬}³B¸m³õ¡A¤w¹êÅç±Nªñ¤Q¦~¤F¡A¦ý¥Ñ©ó½Ö¤]¤£´±«OÃÒ¥i¥H¸U¦~¥H¤W¤£µo¥Í¤j°ÝÃD¡A¦]¦Ó­±Á{¸g¶O¥i¯àµL¥H¬°Ä~¤§§x¹Ò¡]µù15¡^¡C²{¥Nªº¥xÆW¤H¡Aµ¥¤K¦~»\¦n®Ö¥|¹q¼t¤§«á¡A¨É¨ü30¦~ªº¯à·½¡]®Ö¹q¼tªº¹Ø©R¬ù¥u¦³30¦~¡^¡A«oÅý¥H«áªº¤l®]·Ð´o¤Q¸U¦~¥H¤W¡A§¹¥þ¤£¦X¡u·R¤H¦p¤v¡v¤Î¡u¿A³Q¤l®]¡vªº°µ¤H­Û²z¡C¹ï¥ô¦ó·Q¦b¥xÆWªø¤[©~¦íªº¤H¦Ó¨¥¡A¦pªGª¾¹D³o¨Ç¯u¬Û¡A¤]¬Oµ´¹ïµLªk±µ¨üªº¡C 


7.®Ö¯à¤§¸gÀÙ©Ê
¡@¡@«ö¥x¹q¤½¥q1995¦~µo¹q¦¨¥»¹êÁZ¬°¡G®Ö¯à¨C«×¹q·s¥x¹ô0.94¤¸¡A¿U·Ñ¤]¬O0.94¤¸¡A¤GªÌ¬Ûµ¥¡]µù12¡^¡C¦ý³o¬O¦b¥Ø«e¨Ï¥ÎICRP1977¦~¼зǤU¤§¦¨¥»¡C¦pªG®Ú¾Ú1990¦~·s¼Ð·Ç¡]¨£ªí3¡^¡A«h®Ö¯à±q±Ä¹\Äq¡B´£·Ò¿U®Æ¡B¹B¿é¡B¹q¼t¹BÂà¤@ª½¨ì°£§Ð©î¼t»P¼o®Æ³B²zµ¥¡A¨ä¦¨¥»§¡­n´£°ª¬Æ¦h¡F³o¤]¬O©Ò¦³¥ý¶i°ê®a°£¤é¥»¥~¡A³£¤£¦AÄ~Äò¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W»\®Ö¹q¼tªº¥D¦]¡C¥H®Ö¹q¬°¥Dªºªk°ê°ê®a¹q¤O¤½¥q¤]¦]¦¹Á«·l¤G¤d»õªk­¦¥H¤W¡C¤é¥»»\®Ö¹q¼t¬O¥L­Ì·Qµo®i´þ¥Í«¬¤ÏÀ³Äl(Breeder reactor)¡A©Î«O¦s¦³µo®i®ÖªZªº¹ê¤O¡C³oºØ¥H¹Z§@¿U®Æ¤§®Ö¯à¥Ñ©ó¤Ó¦MÀI¡A¥B¹Z¤§¥b°I´Á¤S«Ü¤[¡A­^¡B¬ü¡Bªk¡B«Xµ¥®Ö¯à¤j°ê§¡¬ÛÄ~©ñ±ó¦¹Ãþ¹êÅç¡F¬G¥þ¥@¬É­ì¥»¥u³Ñ¤é¥»¦b°µ¡A¦ý¬O¤é¥»¦b1999¦~¤]µo¥Í­«¤j·N¥~¦Ó¼È°±¡C§Ú­Ì¤£µo®i­ì¤l¼u¡A¤]¨S¦³¦¹Ãþ§Þ³N¡A«h¦ÛµM¤£À³§@¦¹¦MÀI¤SÁ«¥»ªº¥Í·N¡C¥H¤W¦Ò¶qÁÙ¥¼¥]¬A®Ö¹q¼t¸õ¾÷©Ò³y¦¨­­¹q¤§¦¨¥»¡C®Ú¾Ú¹L¥hªº¸gÅç¡A­­¹qªº­ì¦]¦³¤T¤À¤§¤G¬O®Ö¹q¸õ¾÷¤§¬G¡C¨Ò¦p±q1981¦~¨ì1988¦~¡A206¦¸­­¹q¤¤¡A135¦¸§Y¬O®Ö¹q¸õ¾÷©Ò³y¦¨ªº¡A¨¬¨£®Ö¹q¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥i¾aªº¯à·½¡C»\§ó¦hªº®Ö¹q¼t¡A¨Ã¤£·|¸Ñ¨M­­¹qªº°ÝÃD¡C¦pªG¸U¤@µo¥Í­«¤j·N¥~¨Æ¬G¦pÄl¤ßÂè·´¡A¨ä·l¥¢§ó¤£¬O¥i¥H²³æ¦ô­pªº¡F¥x¹q¨Ã¥¼±N¥¦¦ô­p¦b¨ä¦¨¥»¤¤¡A¥u°²©w³oºØ±¡ªpµ´¤£·|µo¥Í¡]µù16¡^¡CÄl¤ßÂè·´¤w¦b®Ö¯à¥ý¶i°êªº¬ü°ê¤T­ù®q»PĬÁp¨®¿Õ³ù¦Uµo¥Í¤@¦¸¤F¡A¥x¹q¦p¦¹°²©w«ÜÃøÅý¤H¥Á«HªA¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A»\®Ö¥|¼tµ¥©ó­n¨D¤H¥Á¥Î¤ñ¸û¶Qªº¿ú¨Ó¶R¬Û¦Pªº¹q¡A¤S»Ý®É®É¾á¤ß¦³­«¤j·N¥~¡A®Ú¥»¤£­È±o¡C¥xÆW¦pªG¥þ­±¹q·~¦Û¥Ñ¤Æ¡A¤£Åý¥x¹qÃbÂ_¹q·~¡A³oºØ½ß¿ú¤S¦MÀIªº¥Í·N´N¤£·|¦³¤H°µ¤F¡C


8.Ãe¤jªºªÀ·|¦¨¥»
¡@¡@°£¤F¤W­z¦³§Îªº·l¥¢¥~¡A®Ö¯à¤£¤½¥¿ªº³Q¹B¥Î¡A¹ï¥»°ê§ó³y¦¨Ãø¥H¦ô­pªºªÀ·|¦¨¥»¦Ü¤Ö¦p¤U¡G®Ö¥|¼tÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¤£ÅUµ{§Ç¥¿¸q¡A¤S³y¦¨¿ç®g¿ûµ¬«Î¡B¯µÀJ³½µ¥¨Æ¥ó¡A¨Ï¬F©²¤½«H¤O¤j¥¢¡C¬ü°êµ¥¥ý¶i°ê®a¬Ò¤w¤£¦A¿³«Ø·sªº®Ö¹q¼t¡A¦ý¥L­Ì«o§â¥¦½æµ¹¥xÆW¡A¥xÆWÅkµM¦¨¬°¤@­Ó®Ö¹q´Þ¥Á¦a¡C·íªìªº°ê¥ÁÄÒ¬F©²±j¦æ³q¹L¿³«Ø®Ö¥|®×¡A¨Ï±o¤H¥Á³Q­¢±µ¨ü®Ö¯à¨Æ¬G¤Î®Ö¼o®Æ©Ò±a¨Óªº°ª­·ÀI¡C¦¹¥~¡A¿³«Ø®Ö¥|¼t¹H¤ÏÀô¹Ò¥¿¸q¡]environmental justice¡^¡A¦]¬°®Ö¯à¹q¼t©Ò²£¥Íªº¯à·½¬O¥Ñ¦í¦b¥xÆW¥»®qªº©~¥Á©Ò¨É¥Î¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì«o±N®Ö¼o®Æ¹B©¹ÄõÀ¬³B²z¡A¾É­PÄõÀ¬©~¥Á³QÁp¦X°ê¹º¤À¬°¡uÀô¹ÒÃø¥Á¡v¡A³o¹ï§Ú°êªº§Î¶H¬O¤@¤j¯}Ãa¡C 

¡@Á`µ²¨Ó»¡¡A¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ó¤H¦b«H¥õ¤Wªº»â¨ü¬O¡G®Ö¯à©TµM¤]¬O¤@ºØ¥i¯à³Q¨Ï¥Îªº¯à·½¡A¦ý¬O¦b¨Ï¥Î®É¥i¯à¦³Äl¤ßÂè·´¡A³y¦¨¤j¶q¿ç®g¦Ã¬V¥~¬ª¦M®`¤HÅ骺¦MÀI¡F¹q¼t¥Î¤F30¦~¤§«á¡A¥¦©Ò²£¥Íªº®Ö¼o®Æ¤S»Ý¤p¤ß³B²z¡A¥Ñ«á¥N¤l®]ºÊ´ú¤Q¸U¦~¥H¤W¨Ó¦¬¬B¡A§ó¦óªp¥¦¦pªG­n§@±o¦w¥þ´N·|¤ñ¸û¶Q¡A¦b¥xÆW¥Ø«eªº¯à·½¤è®×¤¤¥¦À³¸Ó¬O±Æ¦b³Ì«áªº¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A¾G­«©IÆ~·í¹q·~¦Û¥Ñ¤Æ¡B©Ò¦³ªº´À¥N¤è®×¡]¨Ò¦p§â²{¦³¶Ç²Î¤õ¤O¹q¼t´«¸Ë¦¨½Æ´`Àô¾÷²Õ¡^³£°µ¹L¤§«á¡A¦pªGÁٻݭn§ó¦hªº¹q¤O¡A¨º®É¦A¨Ó¦Ò¼{¬O§_»Ý­n¿³«Ø®Ö¹q¼tÁÙ¤£¿ð¡F¦Ó¥B¥i¯à¨º®É©Ò¨Ï¥Îªº¬°®Ö¿Ä¦X¯à·½¡]µù17¡^¡A¦Ó¤£¬O¹³®Ö¥|³oºØ·|²£¥Í°ª¿ç®g¼o®Æªº®Ö¤Àµõ¯à·½¡C«ØÄ³¬F©²¥ß§Y¨ú®ø®Ö¥|·¾³q¤p²Õ¨Ã°±«Ø®Ö¥|¼t¡A­ì¯à·|¥ß§Y§ï¦¨®ÖºÞ·|¡A¨Ã¥þ­±±À°Ê¯à·½®Ä²v¡C

­PÁ¡G¥»¤å±o¨ì¦P©Ò¸âªøÅv±Ð±Â¡B¤j®ð¬ì¾Ç¨t®}¥ú»T±Ð±Â¤Î¶§©ú¤j¾Ç±iªZ­×±Ð±Â¤§«ü¥¿¡A¯S¦¹­PÁ¡C 

Àô«O¤p­ý¸Ü          ¶À¦w½Õ

¸³®Q­n¨Ï¥x«n¼{§£°õ¬F


¥x«n¥«¹Bªe´Ó®â®×¥D¨¤¸³¬ü­s¡A 
³Ìªñ¦¨¤F­·¶³¤Hª«

±d±d¡G¸³®Q¤Ó°¶¤j¤F¡A³Q¦¬©ã¸T¨£¡A©~µM¥i¥H©¿µM¥Í¯f¦í°|¡A¦Ó¥B¤ä»â¤H¥Á¦å¦½¿ú
¯º¯º¡GªYªY¦Vºaªº¤j¤ù¾ðªL¡AÆJµMµL
¸o³Q¬å¡A³o¤~¥O¤H¹É¹ÉºÙ©_
³s¦^¡G¤ô»È¿O±ì¥¼Å禬§Y­Ë¤U¡A¨Ã¥B
©U§£ÀH³B¥i¨£¡A¤]ºâ¹Ä¬°Æ[¤î
Às­I¡G¸³®Q­n¨Ï¥x«n¥«¦¨¬°¼{§£°õ¬F
¤F¡I


¤G¤¯·Ë¦º©w¤F
 
ÆW¸Ì·Òº²·~ªÌÅ¥»¡¤Q¤ÀÄÛ±i¡A»È¤l
©ñ¦b¤f³U¸Ì¡A©U§£©M¼o¤ô«o±Æ¨ì
¤G¤¯·Ë¸Ì

±d±d¡G·Òº²·~ªÌ¡AÁö¥ØµLªk¬ö¡A
¦ý¥i¥H¤@¤â¾B¤Ñ¶Ü¡H
¯º¯º¡G¨ºÀô«O§½©x­û¦b·F¤°»ò¡H
³s¦^¡G¦]¬°»È¤l¥i¥H·Òº²¤@¤Á¡A
§ó¥i¥H°õ¦æ¤£¥i¯àªº¥ô°È
Às­I¡G¨º¤G¤¯·Ë¦º©w¤F¡I

§Ú°Ñ¥[Àô«OŪ®Ñ·|   ¬x¨q¿P

·íÀô·ù§Æ±æ§Ú±N°Ñ¥[Ū®Ñ·|ªº·P·Q¼g¤U¨Ó®É¡AµÛ¹ê¥O§ÚÅ宣¸U¤À¡C²`©È¦]¦Û¤vªº¤åµ§²Â©å¡AµLªk¾A¤Á¦a±N¤ß¤¤ªº·Qªk¥R¤Àªí¹F¥X¨Ó¡C¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú¤´§Æ±æ¤]¤Q¤À¼Ö·N¦a±N³o­Ó¦³·N¸qªº¬¡°Ê¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C 

Àô·ùŪ®Ñ·|µ¹§Úªº·PıÁö¤£¦P»P¿W¯S¡A¦ý«o¬O¬J·ÅÄɤS·P¤Hªº¡C±q¶}©l¨ì²{¦b¡A§Ú­Ì°Q½×ªº¬O¤@­Ó¥DÃD¦Ó¤£¬O¤@¥»®Ñ¡A©Ò¥H¨S¦³§@ªÌªº¥DÆ[·NÃÑ¡A¨C­Ó¤H¥i¥H¦Û¥D¥BÀH·N¦aªí¹F·N¨£¡C¥Ø«eªº¤è¦¡¬OÂǥѤۿO¤ùªº¤Þ¾É¡A¦A¥[¤W¥DÁ¿ªÌªº¸Ñ»¡¡AÅý§Ú­Ì¹ï¤@¨Ç¥H«e¼Ò½kªº¨Æª«¡A¦³¤F²`¤Áªº¾é¸Ñ¡A¨Ò¦p¡GÄõÀ¬ªº°ÝÃD±´°Q¡B¬ü¿@¤ô®wªº¿³«Ø¡BÀã¦aªº§ïÅÜ¡B¥É¤sªº¬G¨Æ¡Bºñ¦âÀG¹Dªº®ø¥¢¡BµìÃþªº´î¤Öµ¥¥H«e´¿Å¥¹L¡A«o¤£´¿²`¨èª`·N¨ìªº°ÝÃD¡C¥H©¹§Ú¥u·í¥¦­Ì¬O·s»D¡A¬Ý¹LÅ¥¹L¤]´Nºâ¤F¡A¦ý¬O²{¦b¡A§Úª¾¹D¥¦­Ì¤£¶È¬O·s»D¡A§ó«D¬OµLÃö¤v¨Æ¡A¬Æ¥B¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o¸Ìªº¨C¤@­Ó¤HÀ³¸Ó¾é¸Ñ¤ÎÃö¤Áªº¸ÜÃD¡C¦Ó§ó¥O§Ú·P°Êªº¬O¨º¨ÇÀqÀq¦a¬°³o¤ù¤g¦a§V¤O¤Î¥I¥Xªº¤H¡A¥L­ÌÁö¤£¬O¤@¸s¦W¤H¡A«o¬O¤@¸s¦³¤ßªº¤H¡A¦b¦¹¤]°J¤ß¦aÁÂÁÂ¥L­Ì¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¤@­Ó¦nªº®a®xÀô¹Ò¡A¹ï¤@­Ó«Ä¤lªº¦¨ªø¬O¦ó¨ä­«­n¡A¦P¼Ë¦a¤@­Ó¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A§ó¬O¨C¤@­Ó¤H©ÒÂQ©¹°l¨Dªº¡A¦Ó³o¼ËªºÀô¹Ò¡A»Ý¾a¤j®aªº¤O¶q¥h§V¤O¡B¥hÀç³y¡A¨Ã¥Bµ½¥[«OÅ@¤~¹ï¡A³o¤£¬O¬Y¨Ç¤Hªº³d¥ô¡A¦Ó¬O¨C­Ó¤Hªº³d¥ô¡C¦]¦¹§Æ±æ¦³§ó¦hªº¦³¤ß¤H°Ñ»PÀô·ùŪ®Ñ·|¤Î¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¦@¦P¨ÓÃö¤ß¾é¸Ñ§Ú­Ì©P¾Dªº¤H¨Æª«¡A¤@°_¨Ó­±¹ï¡A¦@¦P¨Ó§V¤O¡A´Á«Ý©ú¤Ñ·|§ó¦n¡C

¡@

¤¬«H¡B«K§Q¤§³£¡Ðºû¤]¯Ç¡@
§d¨Ø¬Â¡]¥x«nªF¹ç±Ð·|¡^

ºû¤]¯Ç¦b¤@¯ë¤Hªº¦L¶H¤¤³£³QºÙ¬°¡u­µ¼Ö¤§³£¡v¡A³o¦¸¦³¾÷·|¦b¨º¦í¤Fªñ¤T­Ó¤ë¡A¤Ï­Ë¦]´»°²´Á¶¡¡A¨S¯à¥hºq¼@°|¤Î­µ¼ÖÆU·P¨ü­µ¼Ö®ð®§¡A¤£¹L«o¨É¨üºû¤]¯ÇµÎ¾A«K§Qªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C


ºû¤]¯Ç¦b¼Ú¬w½Ñ«°¤¤¤£ºâ¬O¤j³£¥«¡A­·´º¤]¤£¬O³ÌÀu¬üªº¡A¦ý¬O¥¦³s§@¤@®ðªº¦aÅK¡B¦a­±¹q¨®¡B¤Ú¤h©Î¬O¨ì¥«°Ï¥~ªº¤õ¨®¡A±N¾ã­Ó¶ø¦a§Qºôµ¸¦¨¤@­Ó¶W¤j«°¥«¡Cºû¤]¯Ç¥«°Ïªº¥æ³q¨®²¼¡A¦³¤Ü¥|¤p®É¡B¤C¤Q¤G¤p®É¤Î¤@­Ó¤ëªº²¼¡A¬Ý§A°±¯dªº®É¶¡¦Ó©w¡A¿ï¾Ü©Ò»Ý¡A¦UºØ¨®ºØ³£¥i¨Ï¥Î¡A­n¥h¥«°Ï¥~ªº¡A¥u»Ý°l¥[°Ï¬q²¼¡A¤£¥²¬°¤FÅÜ´«¨®ºØ¦Ó·Ç³Æ³\¦h¹s¿ú©Î¬O¤£°±ªº¶R²¼¡A¨®¯¸¤J¤f³B¥u¦³¥´¦L®É¶¡ªº¾÷¾¹¡A¨S¦³Åç²¼­û¡A§Ú­Ì¦bºû¤]¯Çªñ¤G­Ó¤ë¡A¤~¦b¦aÅK¨®´[¹J¤W¬d²¼­û¡A¦]¬°¥L­Ì²`«H¡A¥u¦³¦Û¤v¦uªk¤£°k²¼¡A°ê®a¤~¦³¸g¶O¬°¤H¥Á§@§ó¦h§ó¦nªº«Ø³]¡C


³oºØ¤¬«HªººA«×¤]¤ÏÀ³¦b¥«°Ï¤ºªºµI¤ÆÄl¤W¡A¦b¥xÆW«Ø¤@­ÓµI¤ÆÄl©Ò²£¥ÍªºÀô«O°ÝÃD¤Î©~¥Áªº§Üª§°ÝÃD¹ê¦b¬O¥O¤HÀY¤j¡A¦ý¦bºû¤]¯Çªº¥«¤º«o¦]¤H¥Á¬Û«H¬F©²¡A¬F©²¬°¤H¥Á­t³d¥ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@­Ó¥Ñ¶ø°êÃÀ³N®a¦Ê¤ô¥ý¥Í¡]Hundertwasser¡^­p³]¥~Æ[ªºµI¤ÆÄl¡A«GÄR°ªÁq©ó¦h·ê¹Bªe¯`¡]¹Ï¤@¡^¡C


¦bºû¤]¯Ç´Á¶¡¡A°£¤F¨Ï¥Î«K±¶ªº¥æ³q¡A§Ú­Ì¤]±`¨«¸ô¡A¤@¤Ñ¨«¤W¤T¡B¥|­ÓÄÁÀY¡A¬Æ¦Ü¤C¡B¤K­Ó¤p®É¡A»a»Aªº¾ðªL¡]¹Ï¤G¡^¡BºÑºñªº¯ó¦a¡B¾ú¥vªº«Ø¿v¡A³Ì­«­n¬O¾ã¼ä¨S¦³Åu³c¡B¨T¾÷¨®¦û¾Úªº¤H¦æ¨B¹D¡A©M³£¥«¦æ¤HÀu¥ýªº¦æ¤H¬ï¶V¹D¡A¦æ¨«±o±y¹C¦Û¦b¡A¤@ÂI¤]¤£¥Î¥Í®ð©Î©ê«è¡C¤Q¦r¸ô¤fªº¬õºñ¿O¸¹ªþªñ¡A¤]Åý§Ú­ÌÅå©_¡G¤Ó¶§¯àªº§Q¥Î¡A¨Ï±o¥æ³q¸¹»x¨S¦³Â_¹qªº¦MÀI¡]¹Ï¤T¡^¡A³o©Î³\¥iµ¹±`¬°¥Î¹q¤£¨¬ªº¥xÆW¤@­Ó¤p¤pªºÂI¤l¡F¥t¥~¤@­Ó¬Ù¹qªºÂI¤l¬O¡G³o¦¸¦b¼Ú¬w¡A¦³®É¯u¬O´»¼öÃø­@¡A±`©ê«è¨S§N®ð¥i§j¡A¦ý¬O¶ø°ê¤HªººA«×¬O¡A®L¤Ñ¤£¹L¤G­Ó¤ë©Î¦h¤@¨Ç¡A¦ÛµMªºÀô¹Ò¬J¬O¦p¦¹¡A´N¦n¦n±o¨É¨ü¶§¥ú¤Î¼ö®ð¡A¤£­n¨Ï¥Î§N®ð¨Ó¯}Ãa¦ÛµM¡A´N³s¹q­·®°¦b¶ø°ê³£¬Oº¢¾Pªº¡A³oÂI¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¨S§N®ð´N«Üµh­Wªº¥xÆW¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O­n¦n¦nªº¤Ï¬Ù¤Ï¬Ù¡C


¼Ú¬wªº¬ü¤ÎºÖ§Q¨î«×ªº§¹µ½¡A¦V¨Ó¬O¥xÆW¤H©ÒÂQ©¹ªº¡A§Ú¤]¬Ý¥xÆW¤H¬°¤F¶ø°ê¡u¤jÀô¹Ò¡vªº¦n¦Ó²¾¥Á¡A¥u¬O¬Ý¨ì¥L­Ì©Ò¨üªº¥Í¬¡À£¤O©Î¬O¬O¤Ò©dªø¤[ªº¤ÀÂ÷¡A§Ú³£·|°Ý¡G³o¼Ë­È±o¶Ü¡H¬Ý¤F¼Ú¬wªº´º½o¡A¦³®É¤]·|·Q°_¥xÆW³\¦h¦a¤èªº´º¦â¨Ã¤£¤ñ°ê¥~®t¡A¬°¦ó§Ú­Ìªº¥Í¬¡«~½è¤Î¤ô·Ç¤£¦p¤H¡H§Ú­Ìªº¬F©²©x­û¤Î¥Á·N¥Nªí¤£¬O±`¥h°ê¥~¦Ò¹î¡A¨ì©³¦³¨S¦³®ÄªG¡H¨C¦^¥h¼Ú¬w¦^¨Ó«á³£·|Æ{¨ò¦n¦h¤Ñ¡A¥­¥­¬O¤H¡A¬°¦ó®t³o»ò¦h¡H§@¬°¤@­Ó·Q¦b¥xÆW±`¤[©~¦íªº¤H¡A§Ú·Q°£¤F¥´±q¤ß©³·R¥xÆW¡AÁÙ­n¨­Åé¤O¦æ¤~¥i¥H¡A³oÂI§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó­n¦A¦h§V¤O¡C

Àô«O¤p­ý¸Ü          ¶À¦w½Õ

¥x«n¿¤¬F©²±Nºñ¦â°õ¬FÅܦ¨¶Â¦â°õ¬F

¥x«n¿¤¬F©²¦b´¿¤å·Ë¤f«õ³ö¿v¸ô¡A¨Ã³]¤j«¬°±¨®³õ¡C
±d±d¡G¨º³o¼Ë¤£·|¯}Ãa¶Â­±µ\ÆOªº¥ÍºA¶Ü¡H
¯º¯º¡G°Z¥u¯}Ãa¥ÍºA¡A´N³sºñªoªoªº¯ó¥Ö³£Åܦ¨¶ÂÀ£À£ªº¬fªo
¸ô¤F¡C
³s¦^¡G¨ººñ¦â°õ¬F°Z¤£Åܦ¨¶Â¦â°õ¬F¶Ü¡H

¤¤¬î«e¤i ¥Î­W¦æ¦V³¯­ð¤sªí¹F§Üij   §E°ê«H 

¡@

¦b¥xÆW¤Hªº±`¥Á¤å¤Æ¸Ì¡A¨C³{¤¤¬î¸`´X¥G´N¬O¸ò¯N¦×»P©ñÃ@¬¶¹º¤Wµ¥¸¹¡C¤µ¦~¤¤¬î¸`ªº«e¤i¡AÀô«OÁp·ù¥x«n¤À·|Á|¿ì¤@³õ©ó¤CªÑ¶Â­±µ\ÆO¸Ñ»¡¤¤¤ßªº¡y°«°}¬Ý¤ë«G¡z¬¡°Ê¡A¨C¤@¦ì°Ñ»P¤H³£±a¤@¥÷¬JÀô«O¥B¨ã¦³¤ß·NªºÀ\ÂI¨Ó¤À¨É¡AµM«á¥[¤W¬x¶®®Ñ©Ð°ê«H¨ºÁ¿¥j¦¡ªº¤Û¿O¤ùºtÁ¿¨Ó¤¶²Ð¤CªÑ­·¥ú¡A¥B¤CªÑ·í¦aªº°Q®ü¤H¡A¤]¬O¤CªÑ¤Ï¤C»´ªººë¯«»â³S:³¯®a©ô¤]¨Ó¨ì²{³õ¡A¦¹®É´X¥G¬O«Ç¤º¬¡°Êªº°ª¼é¡F¬O¤@­Ó§O¨ã·N¸qªº¤¤¬î»EÀ\¡A©ó¤CªÑÀã¦a¸Ì¡A´xÁn¨ú¥N¤FÃ@¬¶Án...

ÀH«á§Ú­Ì¤@¦æ(¶W¹L34¤H)¨B¦æÁÚ¦V¤á¥~¡A·Ç³Æ¨«¦V¤T¤½¨½¥~ªº¶Â­±µ\ÆO½à³¾«F¡A¤À¨É³o¤@³õ¤j¦ÛµMªºÅW®b¡C¦b³o¤@­Ó¤ë©ú­·°ªªº©]±ß¡A³¾Án¡BÂλï¡Bµì¥s..ÁÙ¦³¤ôÁnªº´¡¶¤...¾ã­Ó¨S¦³­µ²Åªº¼Ö¶¤©ó¦Õ¤¤¡B¸£¤¤¡B¤ß¤¤°j¶µÛ¡A¾ã­Ó¦å²G´NµS¦p¬O¬y¦b¤j¦a¤§¤¤¦üªº¶¶ºZ¡C


¡y­·¡z³o­ÓµS¦pªª¦Ï¨º®³µÛ¥ÖÃ@ªº¤p«Ä¡A¦b§Ú­Ìªº«á­±¤£°±ªº¦V§Ú­ÌÅX»°¡F«Ü§Ö¦a¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¥Øªº¦aªº¤@¥b¸ô³~---´¿¤å®ü®H¦aÅ@³ö¡F¦¹®É¤j®a¶}©lª`µJ©ó«e¤èªºÅ@³ö¤W¡A­ì¨Ó!±q³o¨à¶}©l¡AÅ@³ö³QºR·´¡AÅ@³ö­n§ï«Ø¤@±ø¹D¸ô¡Aª½³q¨ì¶Â­±µ\ÆO½à³¾«F¡A¥B´N¦b½à³¾«Fªº®ÇÃä­n³]¸m°±¨®³õ¡F¬Ý¨ì³o«D±`¤£·íªº±¹¬I¡A¤w¸g¦³°Ñ»PªºªB¤Í¶}©lªð¦^¸Ñ»¡¤¤¤ß(¬Ý¤£¤U¥h¤F)¡FµM¦Ó¡A­·¨àÄ~Äò±À°ÊµÛ§Ú­Ìªº¨­Åé¡AÄ~Äò­W¦æ«e¶i¡A¬Ý¨ì²´«e¤@¹õ¹õªº´Ý´º¡A©ïÀY±æ©ú¤ë¡A°ÛµÛ¤@­º¥x»yºq¡u¤Ñ¥ú¡v¤¤ªº¤@¤p¬qºq:¡y¤Ñº¥º¥¥ú¡A¶³ºCºC¦b´²¡A´d±¡ªº¤g¦a¡A¤H¦b°µ¡A¤Ñ¦b¬Ý¡z~~¡y³¯­ð¤s¥ý¥Í¡A§Aªº©Ò°µ©Ò¬°¡A¤Ñ¦b¬Ý³á!!¡z±z¹ê¦b¦³°÷Åé«ò³¾¤H(½à³¾ªº¤H¦ÛºÙ³¾¤H)Åo!!³ºµMÄ@·Nªá¤T¤d¸U¤¸¨Ó³o­Ó³¾¦a«Ø¤@­Ó°±¨®³õ¡A¤£ª¾³o¬O§_¤]ºâ¬O¿n¤pµ½¦æ¤j´c°Õ!!


³¯­ð¤s¥ý¥Í¡A§Aª¾¹D¶Ü?·í¦~¥_³¡ÀØ®ü¤½¸ô³q¨®®É¡A¸U¤Hª§¬Ý·çÀتþªñªº½¿½»¬}¡A³~¬°¤§¶ë¡AÆ[¥ú§½»°ºò³W¹º³]¥ß°±¨®³õ¤Î¤½¦@´Z©Ò¡A¥H¸Ñ¨M¤H¼é©Ò±a¨Óªº§xÂZ¡F«á¨Ó°±¨®³õ¤Î¤½¦@´Z©Ò§¹¤u«á¤£¤[¡A½¿½»¤w¤£³ôÄÌÂZ¦Ó¾E²¾¥L³B¤F!!


³á!!²ö«D³¯¥ý¥Í±zªº¥Î·N§Y¦¹¡F­ü!!¬°¤°»ò¥þ°ê¥Á½Õº¡·N«×³Ì°ªªº³¯¿¤ªø±z¡A³º¦p¦¹¤£¬Ã±¤¤CªÑ¤º®ü©O??¦pªG±z±N³o¤T¤d¸U®³¨Óµo®i¸}½ñ¨®¹C¤CªÑ¼ó´ò¡A¨º»ò³o¤~¬O¦³»·¨£ªº§@¬°°Õ!!©Î³\±z¨S¦³©ó©]±ß¦b½à³¾¥­»O±æ¤@¤U¤CªÑ©]´º¡A¨º¤ë«GÂI¿O¡B¨º¬P¬P´X¥GÀH¤â¥i±Äªº¤Ñ´º¡A±zª`µø¹L¶Ü??«ØÄ³±z¦h¦h°Ñ¥[Àô«OÁp·ùªº¬¡°Ê¡A±z´N¥i¥HÅé·|¤CªÑ¤§¬ü©ó¦ó³B??±z»{ÃѤCªÑ¡A±z´N·|¦³·P±¡¡A¦³·P±¡±z¹ï¤CªÑÀã¦a´N·|§ó¥[¬Ã±¤¡A¦³¬Ã·R¤CªÑÀã¦a¡A´N¤£·|¥ô·NÅý¦è¥_µI¤ÆÄl¡BÀØ«n¤u·~°Ï¶i¤J¤CªÑ¤F!!

ºñø¿Àtªº¬G¶m¢w±æ¦w¤§¬ü

¤é´Á¡G¤G¢¯¢¯¢¯¡B¤»¡B¤Ü¤K¡ã¤C¡B¤@

¡u³oÃè¤l¯ëªº®ü­±¡A¹³¬O­è±q¬V¬û¸Ì´½°_ªº¤@¤ÇÀQŸh¥¬¡C»·¬Ý¬OÄ_ÂÅ¡AªñÆ[«h¬O¤ôÂÅ¡FÀHµÛ®ö´éªi°Ê¡A®ü¦âÅܤƸU¤d¡A­Y«D¤j¦ÛµMªº³Ç§@¡A¤H¤u¬V®Æ°Z¯à¬V¥X³o¼ËªºÂÅ¡C¡v

¤Ü¤E¤é¤W¤È¡A»°·f¤W®È¹C¹Î«K²îÂ÷¶}±æ¦w¡A·Ç³Æªð¦^°¨¤½¡C³~¸gªê¤«À¬¡A§Ú¸òµÛ®È¹C¹Îµn¤W³o®y­ì¥»¤£¦b§Ú¦æµ{¤§¦CªºÂ÷®q¶¶¹D¤@¹C¡C¦b®q¤WªºªF¤s¡A­ÁÀýªê¤«¼á²Wªº®ü°ì¡A¦bª¥¼öªº¼ê´ò¤éÀY·ÓÄ£¤U¡AÂűo¬¯¤H¤ß¯«¡A§Ú¥ß§Y®³°_µ§°O¥»¡A°O¤U²´«eªº³o¤@¤è´ïÂÅ¡C


»°¦b´»°²¼ê´ò®È¹C©ô©u¨ÓÁ{«e¡A¤»¤ë¡A§Ú»P©d¤l¦w±Æ¤F¤@½ë¼ê´ò¤§®È¡C¶ZÂ÷¤W¤@¦¸¿W¦Û¨«³X¼ê´ò¤w¦³¤K¦~¤§¤[¡A·Pı¼ê´òÅܼö¾x¤F¡A°¨¸ô¤]§ó¼e¤F¡CÃM¦æ©óµ§ª½ªº¿¤¹D¤j°¨¸ô¤W¡A©õ¤é¦L¶H¤¤ªº¼ê´ò¤§¬ü¤wµM¼Ò½k¡A¥u¦³¦b¥»®qªº¶m§ø©ÎÂ÷®q¡A¤~¯à¤S³ê°_¨Ç³\ªº°O¾Ð¡C


¦b³o¥|¤Ñ¤T©]ªº¦æµ{¤¤¡A°£¤F¼ê´ò¥»®q¤§¥~¡A§Ú­Ì¤]¨ì«n®üªº±æ¦w¡Bªê¤«¡B±í½L¡A¥H¤Î¥_®üªº¦N¨©¡B©h±CÀ¬¤@¹C¡C©Ò¨ì¤§³B¡Aµo²{¼ê´ò¤§©Ò¥H¬ü¡A°£¤F®ü¡AÁÙ¬O®ü¡Cªê¤«¼á²WÅܤƸU¤dªº®ü¤Ñ¤§¦â¡A¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¹õ½}¤F¡A³o¼Ëªº´º½o¡A¥u­n¦b¥ô¦ó¤@Â÷®q©]±J¤@±ß¡AµL½×¬O²M±á©Î¶À©ü¡A­Á¬B§Y¬O¡C¦Ó¦b±æ¦w¢w³o®y¥¥¨|ºñø¿Àtªº®qÀ¬¡A«h§ó¼W²K¤F¤@¤À¹çÀR¤§¬ü¡C


¤»¤ë¤Ñªº¼ê´ò¡A´¸ªÅ¸U¨½¡BºÑ®ü¤d³¼¡C¶}©¹Â÷®q±æ¦wªº¥æ³q²î¦b¦pÃ誺®ü­±¤W­¼­·¦Ó¦æ¡Aèýèýªº¤ÞÀºÁn¿E°_³·¥Õ¸H®ö¡AÅó¾®É¦Ó´­¯Í­¸¹L¡A±Û§Y»P²î§À´­°_ªº®öªá¡A®ø«Ú©ó¤@±æµL»Úªº®ü¤Ñ¤§¤¤¡A³Ì«á¤S´_Âk©ó¥­ÀR¡C


¤U¤È¥|®É³\¡Aª¥¼öªº¤éÀY®ðµKµ·²@¥¼®ø¡A¦b²î¦æ¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A¥æ³q²î¥ý¦æªy¾a»P±æ¦w¤@¤ô¤§¹jªº±N­x¿DÀ¬½XÀY¡A³¡¤À­¼«È¤U¤F²î¡A¤]¨ø¤U¤F³fª«¡A¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº¥ú´º¡A¥æ³q²î«K¾p©è±æ¦wªº¼æªù´ä½XÀY¡C§Ú­Ì¼ê´ò¤§®Èªº²Ä¤@±ß´N©]±J¦b±æ¦w¡C
¦w±Æ§´¦í±J«á¡A¯²¤F³¡¼¯¦«¨®¥~¥X°Â­·¡A¯ó­ì¤Wªº¶³³¶¡A¹³¬OÁ|¦æ¤@³õºq°Û¤jÁɦüªº¡A¤@°¦°Û±o¤ñ¤@°¦½æ¤O¡B§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì­¼­·¦Ó¦æ¡A®ü­·¦b¦ÕÃä©I©I¦a§j¡A¤ß±¡¤]ÀH¤§­¸´­¡A¦¹®É¡A§Ú¤w¯àÅé·|¶³³¶Äa¯B©ó¥bªÅ¤¤°ªºqªº³ß®®¡C


¼ê´ò¶³³¶¥u²£©ó¼ê´ò¡A»P¥xÆWªº¶³³¶¤j­P¬Û¦ü¡A§¡¬°¶³³¶ªº¨ÈºØ¤§¤@¡A¤@¯ë¦b¥~Æ[¤W«ÜÃø¥H¤À¿ë¨ä®t²§¡C³o®É¸`¡A¥¿¬O¨e­ÌªºÁc´Þ©u¸`¡A¨ì³B¥i¨£¶³³¶¤½µM¦b¸ô¤¤¥¡¤Wºt¨D°¸¤jÀ¸¡A¤@ÂI¤]¤£¦b·N¸ô¹Lªº¦æ¤H¡A¦n¹³¦b³o®q¤W¡A¤H­Ì¥u¬O­Ó°t¨¤¡A¨e­Ì¤~¬O¥D¨¤¦üªº¡C


³o¤@¤Ñ¡A¤»¤ë¤Ü¤K¤é¡B¶g¥|¡A¦]«D¨Ò°²¤é¡A¸ô¤W¤H·Ïµ}¤Ö¡B¹D¸ô°®°®²b²bªº¡AÁ|¥Ø©Ò¨£ºÉ¬O¤@¤ù½w©Y¯ó­ì¡A²`µµªº½º¨§¡B¾í¬õªº¤Ñ¤Hµâ¡AÁÙ¦³º¡¤s¹M³¥ªºÃ£³Âªá¡A¶À¤û´²¥¬¨ä¶¡¡A³B³B¬O¤@´T©É¤Hªº¥Ð¶éªª³¥­·¥ú¡C¦æ¨«©ó±æ¦w¡A®q¤W¥Rº¡¤F¶m¤U¹çÀRªº®ð®§¡A²D­·®}¨Ó¡AµÎ²n¦Ü·¥¡C


¶À©ü¡A¨Ó¨ì¤Ñ¥x¤s¬Ý¤i¶§¡C¤Ñ¥x¤s¥u¦³®ü©Þ¤­¤Q¤T¤½¤Ø¡A«o¬O®q¤Wªº³Ì°ª®p¡A¦b³o¸Ì¥i¥H¹MÄý±æ¦w¤j¯ó­ì¡A¦V¥|¶g·¥¥Ø±æ¥h¡A±N­x¿DÀ¬¡BªF¦NÀ¬¡B¦è¦NÀ¬¡BªFÀ¬©W¡B¦èÀ¬©W¡B¤C¬üÀ¬¡BªáÀ¬¤Î¥_¤èªºªê¤«À¬µ¥¤K®y®qÀ¬Àô¶¨ä¶¡¡A©{¦p³Q¸n¦í¯ë¡A¦]¦¹¡A±æ¦w¤S¥s°µ¡u¤K¸n®q¡v¡C®q¤W­±¿n¬ù¤C¥­¤è¤½¨½¡A¬O¼ê´ò¸s®qªº²Ä¥|¤j®q¡AÃM¦æ¾÷¨®Â¶¦æ¤@°é¡A¥Î¤£µÛ¥b¤p®É¡C


¦b®q¤W¹L©]ªº¹C«È¡A³o®É­Ô³£¤£¬ù¦Ó¦P¨ì³o¸ÌªY½à¸¨¤é¡A§Ú­Ì®u¦a¦Ó§¤¡AÀRÆ[¤i¶§¦è¤U¡C®ü­±¤Wº®²îÂIÂI¡AÁø¥ú¬V¬õ¤F¾ã¤ù®ü°ì¡A¬üÄR·¥¤F¡I¤C®É¾ã¡A¤õ¬õªº¤i¶§±q®ü¥­­±½w½w¸¨¤U¡A¦èÃ䪺±mÁø¬O¾í¬õ¦âªº¡AªFÃä¤Ñ»Ú§óº}«G¬Oµµ¬õ¦âªº¡A®ü­±«hÀHµÛ¤Ñ¦âº¥·t¡A¥Ñª÷¶À¡B¾í¬õ¦ÓÂର²`µµ¡A¦A¤Æ¬°¤@¤ùº£¶Â¡C§Ú­ÌÀRª×¦b¯ó­ì¤W¡A¥ô¥Ñ®ü­·ªï­±©Ø¹L¡A·Pı¤ß¸õÅܺC¤F¡A©I§l¤]³£¦³¤F¸`«µ¡A¤ß¹Òº¥º¥¦aÁͩ󶢾A¥­ÀR¡C·Q¨ì¤@¦~Ãø±o¦³´X¦¸¥i¥H¦n¦n¬Ý¬Ý¸¨¤é¡A¤µ¤Ñ¯à¦³¾÷·|¦b³o®ü¨¤¤@¶¨¦ñµÛ²D­·¡B¤é¸¨¡AÀR«Ý©]ªº¨ì¨Ó¡A³o¤w¬O°ø¨×ªº¨É¨ü¡C


±ß¤W¤K®É³\¡A¥_¤æ¤C¬P±×±¾©ó¥_¤Ñ¡C¦bºôÎP¤fªþªñªºªF¦w§ø¬¡°Ê¤¤¤ß¡A®ü¬v¤j¾Ç®ü¬v¥Íª«¬ã¨s©Ò¥¿¦b¶i¦æ¤@¶µºñø¿Àtªº¬ã¨s¡A¨Ã¹ï¨Ó³Xªº¹C«È¼½©ñ«O¨|«Å¾É¼v¤ù¡C§Ú­Ì±ß¶¡«H¨B©ó§ø¤¤ÀR«Ñ¡A»~¥´»~¼²¦Ó°`³{¨ä²±¡C³o¤w¬O¥L­Ì²Ä¤K¦~«e¨Ó±æ¦w±q¨Æºñø¿Àtªº¬ã¨s¡C


³Q¦C¬°«O¨|Ãþ³¥¥Í°Êª«ªººñø¿Àt¬O¤@ºØ¤j«¬ªº®ü Àt¡A­I¥Òªø¥i¹F¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤À¡A¦]¨ä¯×ªÕ§eºñ¦â¡A¦Ó¬G¦Wºñø¿Àt¡C¦b¥xÆW¡A¼ê´ò±æ¦w¡BÄõÀ¬©M«í¬K¥b®qªFÃä¨FÅy³£´¿¦³ºñø¿Àt¤W©¤²£§Zªº°O¿ý¡A¨ä¤¤¥H±æ¦w®q¬°³Ì¥D­nªº²£§Z¦a¡C


®ü¥Í©Ò½Õ¬d¡A¦b¤T¡B¤­¤Q¦~«e¡A¥xÆWªF³¡¡B«n³¡ªu®ü¡A¦]´I§t®üÀt³ßÅw´Ï®§ªº©¥¥Û¡B¬À·äÁG®ü°ì¡A¦]¦¹§l¤Þ³\¦h®üÀt«e¨Ó³V­¹¤Î²£§Z¡C¥]¬Aºñø¿Àt¡B¨ªø¿Àt¡BÆVø¿Àt¡B¬Å·è¤Î­²Àtµ¥¦UÃþ®üÀt¡A¨ä¤¤ºñø¿Àt©M¨ªø¿ÀtÁÙ·|¤W©¤¦b¨FÅy²£§Z¡A¬Æ¦Ü¥_³¡²H¤ôªe¤f¤Î¨ä¥_©¤ªº²H®ü¬À·äÁG°Ï¡A¤]¬O³o¤­ºØ®üÀt­«­nªºªñ©¤´Ï®§¦a¡CµM¦Ó¡A¤£·íªº®·±þ©M®ü©¤ªº¶}µo¡A®üÀtªº²£§Z¦a«æ³tµäÁY¡A¦p¤µ¥xÆWªººñø¿Àt¤w­±Á{¤F·Àµ´ªº¦M¾÷¡C


¬°¤F«O¨|ºñø¿Àt¡A¹A©e·|©e°U®ü¬v¤j¾Ç®ü¥Í©Òµ{¤@Â@±Ð±Â¡A¦Û¤@¤E¤E¤G¦~®L¤Ñ°_¡A¹ï¥xÆWªººñø¿Àt¶i¦æ¤@¶µ¥Í´Þ¥Íª«¾Çªº¬ã¨s¡C¤@¤E¤E¥|¦~©³¡A¹A©e·|§ó¶i¤@¨B®Ö­ã¼ê´ò¿¤¬F©²ªº¥Ó½Ð¡A±Nºñø¿Àt¦b±æ¦w®qªº¥D­n²£§Z¨FÅy¹º³]¬°«OÅ@°Ï¡A¦Ó³o¤]¬O°ê¤º°ß¤@ªººñø¿Àt«OÅ@°Ï¡C


¨C¦~®L¤Ñ¡Aºñø¿Àtªº²£§Z©u¸`¡AÁ`·|§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È«e¨Ó±æ¦w®q¤@¸@ºñø¿Àtªº¤¥ªö¡C¦Ó¦b±æ¦w®q¤Wªº¬ã¨s¤H­û¡A¤]·|§Q¥Î³o¬q®É¶¡¡A¶X¾÷¬°Æ[¥ú«È¶i¦æ«O¨|«Å¾É¡A¨Ã±a»â¹C«È«e©¹Æ[½àºñø¿Àtªº²£§Z¦æ¬°¡C¬°§Ú­Ì¾á¥ô¸Ñ»¡ªº¬O¤@¦W¤k¬ã¨s¥Í¡A¦o¥Ø«eÁÙ¦b¿D¬w©À®Ñ¡A³o¦¸¬O¶XµÛ´»°²ªð¥x°Ñ»Pºñø¿Àtªº¬ã¨s½Õ¬d¤u§@¡C±ß¤W¤KÂI¥b¡A¬Ý§¹«Å¾É¼v¤ù¡A¦o±a»â¤j¹Ù¬ù¤Ü¤Hªº¹C«ÈºN¶Â«e©¹ºôÎP¤fªþªñªº¤@³B®üÅy¡A¤j®aÃö±¼¤â¹qµ©¡AÀR®¨®¨¦a©¹®üÃä«e¦æ¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¡AÁc´Þ´Áªººñø¿Àt«D±`±Ó·P¡A¤@¦³¥ô¦ó­·§j¯ó°Êªº¤zÂZ¡A«K·|©ñ±ó¤W©¤²£§Z¡A¦]¦¹¥²¶·«O«ù¦wÀR¡A¥H§KÀ~¨«¤F·Ç³Æ¤W©¤ªº¥ÀÀt¡C
¤µ©]¹A¾ä¤Ü¤C¤é¡A¬O­Ó¨S¦³¤ë¥úªº±ß¤W¡A®ü©¤Ãä°£¤F»·¤èÂ÷®qªº¿O¤õ©M²î°¦ªºº®¤õ¥~¡A¥|¶g¶Â¾~¾~ªº¤@¤ù¡A­Y¤£¬O¤@¹Ù¤Hµ²¦ñ¦P¦æ¡A·Pı­ËÁÙ¦³ÂIÀb¤H¡C¤£¹L¡A¦p¦¹¹çÀRªº©]¡A«o¤]«Ü°g¤H¡C§Ú­Ì¦b¤@³B®üÅyªº°ª¼é½u´Ó³Q©w¦ì§¤¤U¡AÀRÀR²âÅ¥¬ã¨s¥Í§CÁn¸Ñ»¡µÛ¤µ®Lºñø¿Àt²£§Zªº·§ªp¡C

¬ã¨s¥Í»¡¡A¨C¦~ªº¤­¤ë¦Ü¤Q¤ë¬Oºñø¿Àt¤W©¤²£§Z´Á¡A¥Ø«e¥L­Ì¦b®q¤Wªº«n©¤©M¦è©¤¦@¤»³B¨FÅy¶i¦æºñø¿ÀtªºÆ[¹î¬ã¨s¡C®Ú¾Ú¾ú¦~¨Óªº½Õ¬d¡A«e¦~³Ì¦h¦³¤C¤Q´XºÛ¡A¥h¦~«h³ÌºG¥u¦³¤TºÛ¡A¦Ó¤µ¦~¤wµo²{¤F¥|ºÛ¡A²Ä¤@ºÛ¬O¦b¤­¤ë¤¤¦¯²£¤Uªº¡C¦o»¡¡A¥ÀÀt²£§Zªº¤è¦¡¡A¬O¤W©¤¥ý¦b¨FÅy¤W«õ±¸¬ù¤»¡B¤C¤Q¤½¤À²`ªº¨F§|¡A±NÀt§Z²£¤U«á¦A§â¨F¤gÂФW¡A¨C­Ó²£§Z©u¤¤¡A¨C°¦¥ÀÀt¬ù¥i²£¤U¥|ºÛ§Z¡A¨CºÛ¬ù¦³¤@¦Ê¾lªTªºÀt§Z¡A¹å¤Æ´Á¬ù¤­¤Q¤Ñ¡C¦]¦¹¡A¨C¦~ªº¤C¤ë¤¤¦¯¨ì¤K¤ë¬O¹å¤Æ´Á¡A³o¬q®É¶¡³Ì®e©ö¬Ý¨ìºñø¿Àt¡C
º£¶Âªº¨FÅy¤WÀR®¨®¨ªº¡AÂǵ۷L®zªº¬P¥ú¡A§Ú­Ì«Ì®§ª`µøµÛ¨FÅy¼é¤ô¡A©ç©¤ªº®öÀÜÁn¸`«µ¦³§Ç¡A¹³¬O¶Ê«PµÛ¥ÀÀt»°§Ö²{Âܲ£§Z¦üªº¡C¬ã¨s¥Í»¡¡A¬Q±ß¦³¤@°¦¥ÀÀt¤W©¤¡A¦ý¥i¯à¤zÂZ¤Ó¤j¡A³Ì«á¨Ã¥¼²£§Z«KÂ÷¥h¡C¬Ý¼Ë¤l¡Aºñø¿Àt¥i¹J¤£¥i¨D¡A¤µ±ß­n¬Ý¨ìºñø¿Àt´X¥G¤w¤£¥i¯à¡C


±ß¤W¤Q®É¡A¤@¦æ¤HÂ÷¶}®üÅy¡AªuµÛ®q¤W¥Ø«e¥¿µÛ¤âÅP«ØªºÀØ®ü¤½¸ô¥~Àô¹Dªð¦^¬¡°Ê¤¤¤ß¡A³o±ø¤½¸ô¥¿¦n±qºñø¿Àtªº²£§Z¨FÅyÃä½t¸g¹L¡A¥¼¨Ó§¹¤u«á¡A¹ï¥Í©Ê®`²Ûªººñø¿Àt±N¬O¤@¤j«Â¯Ù¡A¦Ó³o³B²£§Z¨FÅy®£±N²_³´¦b¤½¸ôªº¨®¬y¤§¤¤¡C
§Ö¨ì§ø¤º¡A®öÀÜÁn¤w»·¡A¬ã¨s¤H­ûÄ~Äò­z»¡µÛºñø¿Àtªº¬G¨Æ¡C®Ú¾Ú¥L­Ìªº½Õ¬d¡A¸XÀtªº¤Ñ¼Ä«Ü¦h¡A¦ý¦b±æ¦w®q¤W¡A¸XÀtªº¥D­n¤Ñ¼Ä¬O¤j®ü¤¤¦×­¹©Êªº³½Ãþ¡C¤U®ü«áªº¸XÀt­n¬¡¤W¤Ü¦Ü¤­¤Q¦~¤~·|ªø¤j¦¨¼ô¡A¦ý¬ã¨s±oª¾¡A¨C¤@¤d°¦¸XÀt¤¤¶È¦³¤@°¦¯à¦s¬¡¤U¨Ó¡A¥Ñ¦¹¨Ó±Àºâ¡A±æ¦w®q¤W¨C¦~©Ò²£¤Uªº¸XÀt¤¤¡A¶È¦³¥|¦Ü¤»°¦·|ªø¤j¦¨¼ô¨Ã¦A¦^¨ÓÁc´Þ¤U¤@¥N¡A¦]¦¹´Ï®§¦aªº«OÅ@®æ¥~­«­n¡A¥u¬O³o¼Ëªº©IÁn¡A¦³´X¤Hª¾¾å¡I


ªð¦^ªF¦w¬¡°Ê¤¤¤ß«á¡A©]¤w²`¡A§Ú»P©d¤lÄ~Äò¦b§ø¤º¶¢³}¡A¨É¨ü®q¤W©]±ßªº¹çÀR¡C±æ¦w®q¤W¦@¦³¤ôÎP¡B¤¤ªÀ¡B¦è¦w©MªF¦w¥|­Ó§ø¸¨¡A¤H¤f¥D­n¶°¤¤¦b®q«nªºªF¦w©M¦è¦w¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦ì©ó¤Ñ¥x¤s¤Uªº¤¤ªÀ§ø¡A¤H¤f¥~¬yÄY­«¡A¤£¤Ö§ø¥Á¦­¦b¥ú´_«e«K¤w·hÂ÷¡A¦]¦¹§ø¤º¶Ç²Îªº¤T¦X°|©ÐªÙ±o¥HÁ×§K¾D¨ì©î°£§ï«Øªº©R¹B¡A¥Ø«e§ø¤º»E¸¨§Î¦¡¤´«O«ùªº¬Û·í§¹¦n¡A³ôºÙ¥xÆW¦a°Ï«O¦s³Ì§¹¾ãªºÀØ®ü¥j­í»E¸¨¡C§Ú­Ì¨«¶iªF¦w§ø¤º°ß¤@ªº¤@®a§S¦B©±¦Y¦B¡AÅ¥·í¦a¤@¦W¤»¤Q¤G·³ªº¦Ñº®¥Á»¡¡A¥H«e®q¤Wªººñø¿Àt«Ü¦h¡A¤p®É­Ô¥L­Ì³£®·®»¨Ó¦Y¡A¤]«õÀt§Z¨Ó¾Mº{¡C¤j¬ù¥|¡B¤­¤Q¦~«e¡A¦³¤@¦¸§ø¥Á¦b¨FÅy±OÀt³c°â®É¡Aµo²{¤@®üÀtÀY³Q¨ï¤Uªñ¤G­Ó¤p®É«á¡A¤´µM¦b±¼²´²\¡A§ø¥Á¬Æ¬°Åå²§¡A±q¦¹¤~º¥º¥¤£¦A¦YÀt¦×¡C¨ì¤F¥Á°ê¤­¤Q¦~¥ª¥k¡A´N¦A¤]¬Ý¤£¨ì¦³¤H¦YÀt¦×¤F¡C
¦Ñº®¥Á»¡¡A¥Á°ê¤­¤Q¦~¥N¡A±æ¦w°Q®ü¥þ²±®É´Á¡A®q¤W¤H¤f´¿¦h¹F¤C¤d¤H¡A¦p¤µ¤w¤£¨ì¤@¤d¤H¡A§ø¥Á¤]³£¤£®·³½¤F¡A¦Ñ¤H¤]¥u°¸º¸¾r¤p²î³¨³¨³½½}¤F¡C¥L«üµÛ»·¤è®ü¤Wº®¤õÂIÂIªº²î°¦»¡¡A³o¨Ç³£¬O¥~¦a«e¨Ó®·®»¤pºÞªºº®²î¡A¥Ø«e­è¶i¤J®·®»¤pºÞªº©ô©u¡A¨ì¤F¹A¾ä¤C¡B¤K¤ë¤pºÞ²±²£´Á¡Aªþªñ®ü°ì±N§ó¬°¼ö¾x¡A¦Ó³o¤]¬O±æ¦w®L©]ªº¤@¤j²±´º¡CÁöµM¡A§ÚµL½t¥Ø¸@¡A¦ý²´«eªºÂIÂIº®¤õ¡AÀHµÛ®ö´éªi°Ê¡A¦b³o¦wÀRªº©]°{°{°Ê¤H¡A¤w¨¬¥O¤H·Q¹³¤F¡C


©]±´ºñø¿Àt¥¼¹J¡AÁöµM¤ß¸Ì¦­¦³¹w·P¡A¦ýÃø§KÁÙ¬O¦³ÂI¥¢±æ¡C¤£¹L¡A¦³©¯¥©¹J¬ã¨s¤H­û¡A¦b¥L­Ì¸ÔºÉ¸Ñ»¡¤U¡A­ì¥»¬Æ¬°­¯¥Íªººñø¿Àt¦b¸£®ü¤¤ªº¼v¹³¬ðµMÂA¬¡°_¨Ó¡A³o¼Ëªº¦¬Àò¤w­ê²L¡A¤S°Z¥i¦b¥G¬O§_¿Ë²´¥Ø¸@¡H¨Æ¹j¤G¤Ñ¡A¤Ê¤é¤U¤È¡A§Ú­Ì±q¦N¨©ªð¦^¥»®q¨ª®r¡A¶¶¹D«e©¹¼ê´ò¤ô±ÚÀ]°ÑÆ[¡AÀ]¤º¦UÃþ®ü¬v¥Íª«µY·ãº¡¥Ø¡AÅý¤H¬Ý±o²´ªá¼ã¶Ã¡C´N¦b¤@®y¤p¤pªº¤ô±Ú½c¤º¡A·N¥~¬Ý¨ìºñø¿Àt¦b¨ä¶¡¨Ó¦^´å°Ê¡A§Ú¦³ÂI³Y²§¡A«oµL³ß®®¤§±¡¡C¤ß·Q¡A¦A¹L´X¦~¡A­n¬Ýø¿ºñÀt¥i¯à¥u¦³¨ì¤ô±ÚÀ]¤~¦³½t¤@¨£¤F¡C
²Ý¤é¡A¤»¤ë¤Ü¤E¤é¡B¶g¤­¡A²M±á°_¤F­Ó¤j¦­¡C¤@¦­¿ô¨Ó¡A¤~µoı¬Q±ß¹Ú¨£¤Fºñø¿Àt¡A¹Ú¤¤ªººñø¿Àt¦L¶H¤w¼Ò½k¡C§Ú¥ß¨è°_¨­¥~¥X¡A¿W¦Û¨Ó¨ìºôÎP¤fªº¨FÅy¡A³o®É¡A¤Ñ¤w©ú¡A¬Q©]­Y¦³¥ÀÀt¤W©¤²£§Z¡A³o®É­Ô¤]¦­¤wªð¦^¤j®ü¤¤¡C


ªïµÛ¨G²D®ü­·¡Aº©¨B©óºôÎP¤f®üÀبB¹D¡A±áÄf¥¿½w½w¦a±q®ü¥­­±ªº¶³¼hª@°_¡A¥u¨£¶³±mº¡¤Ñ¡A¬X©Mªº±á¥úÅx¸¨¡A®ü­±¤@¤ù´ïÂÅ¡C³o¸Ìªº©Ð¤l´X¥G³£¬O´Â«n­±®ü¡A¹A°ü¤@¦­´N¦b«Î«eªºªÅ¥Ð±Ä¦¬«n¥Ê¡B¥|©u¨§¡C¤G¡B¤T¦ì±á°_ªº§ø¥Á§¤¦b©¤Ãä¶¢½ÍµÛ¡A®ü®ö©ç©¤¿ù¸¨¦³­P¡A¤£¤Ö¨¤²´¨FÃɦb¨FÅy¤W³v®ö³V­¹¡A¤G°¦Åó¾¤Þ§\½¡µM¦Ó¹L¡A¯d¤U¤@¤è¹çÀR¡C¦b©úÄRªº±á¥úŨ¦«¤U¡A®ü¬O´ïÂÅ¡B¤Ñ¬O«CÂÅ¡A²M±áªº±æ¦w¡A¦p¤@¦ì­èµd¿ôªº¤Ö¤k¡A¨S¦³¥ô¦óªº¿@§©¥´§ê¡A¦ÛµM¡B­ì©l¡A§e²{¤@ºØ²MÄR²æ«U¤§¬ü¡C


¤»®É³\¡A¦^¨ì¥Á±J®ÈÀ]¡A¹¡­¹¤F¤@À\¦a¥Êµ°«á¡A¶XµÛ²M±á®É¤À¡A¦A«×¶¦æ®q¤W¤@°é¡A°¨¸ô¤W¨ì³B³£¬O¼ê´ò¶³³¶¡C§Ú­Ì¤SÃM¦æ¨ì¤Ñ¥x¤s¡B¤¤ªÀ¥j»E¸¨¡A¤@¸ô¤W°£¤F»E§¤©ó«Ñ¤fªùÂeªº§ø¥Á¥~¡A¸ô¤W§OµL¤@¤H¡C³o¸Ì´¿¬O¹q¼v¡u®Ûªá«Ñ¡vªº³õ´º©Ò¦b¡A»Ô¦¡­·®æªº¤sÀð¡B°¨­I¡Bªá¿j¡A³B³B¬yÅS¥X¼ê´ò¶Ç²Îªº¤T¦X°|«Ø¿v¤§¬ü¡C¦æ¨«¨ä¶¡¡A§Ï©»¨«¤J®É¥úÂã¹D¤§¤¤¡A¦~¤[¥¢­×¡B¥j¾ë»a²Dªº¦Ñ¦v¡AµS¦p¼@¤¤¤k¥D¨¤¡u­ç¬õ¡v«s«è²Y·¡ªº¤@¥Í¯ë¡AÅý¤H¤£³Ó®D¼N¡I


¦b¹MÄý®q¤W­·¥ú«á¡A¤W¤È¤E®É³\¡A§Ú­Ì¾ã¸Ë¨ì¼æªù´äªº½XÀY²D«Fµ¥­Ô¥æ³q²îªð¦^°¨¤½¡A³o®Éªº¤éÀY¤wº¥º¥¿K¯P¡A®ð·Å¤S¦^¨ì¼ê¼ê®L©u¨å«¬ªºª¢¼ö¡C¬°¤F¸`¬Ù­Ô²î®É¶¡¡A§Ú­Ì´N«K·f¤W®È¹C¹Îªº¥æ³q²î¡A¦æ¦â¥^¥^ªº®È¹C¹Î¡A¨C¨ì¤@®y®qÀ¬¡A¥u°±¯d¤@­Ó¤p®É¡AÅý¹C«È¤W©¤¨ì®q¤W¨«°¨¬Ýªá¤@µf¡C¤@¸ô¤W¡A§ÚÁ`¬O¬°¥L­Ì·P¨ì±{±¤¡A³o¼Ëªº¦æµ{¡A¬O¬Ý¤£¨ì¼ê´ò¤§¬üªº¡A§ó´q½×ÅéÅçÂ÷®q±æ¦w¤§¬ü¡C
¬ü°ê¤j¤å»¨±ôù¡A¦b¥Lªº¹d§@¡u´òÀØ´²°O¡v¤¤¡A´¿¹ï¤@¦~¥|©u¦³¹L¦p¦¹ªº§®¿Ù¡C¥L»¡¡A¤@¤Ñ¡A¥¿¬O¤@¦~ªºÁY¼v¡C©]¶¡¬O¥V©u¡A¦­±á©M³Ä±ß¬O¬K»P¬î¡A¥¿¤È«h¬O®L¤Ñ¡C¨Ì¦¹¦Ó½×¡A§Ú­Ì³o¦¸¤@¤é©]ªº±æ¦w¦æ¡AÁöµM¬O®L¤é¨«³X¡A¦ý§Ú«oµS¦p¿Ë¨­ÅéÅç¤F®q¤Wªº¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¡C¦]¬°¡A±æ¦wªº¶À©ü¡B¶Â©]¤Î²M±á¡A§Ú³£¤£´¿¿ù¹L¡I